Winterhorde — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tenth Wave
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tenth Wave » de Winterhorde.
Paroles
Through the core blasting winds
The battleship is sailing
On the darkened waves of endless sea
Lay in haze, fat away from the shore
Metal plates, blazing guns
Shimmer as tarnished silver
In the grasp of agonizing sun, morbid star
Wishes death to us all.
The second day we’re still alive
It was pure hell to stand that night
Our captain say he’d never seen
In all his years, waves just like these…
They strike the boards, like hungry souls
To slice our throats, to crash (sic) our bones
They champ and moan, they scream and squeal
Hysterically to get their meals
Tenth wave!!!
The crew is gone, I stand alone
On rotten wreck that’s now my home
For thirteen days and dozen nights
The ocean led the men to die
They fought with teeth and claws drawn out
To see once more the sky unclouded
To feel the grass, under their feet
Today they rest in ocean deeps
They fought with teeth and claws drawn out
To see once more the sky unclouded
To feel the grass, to walk the ground
Their bodies are scattered miles around
Tenth wave!!!
Like all the demons of the sea
Arrive to put me on the knees
To steal my soul to ocean deeps
The gods of fate are set to kill
This is the end, I am the past
I dared to live in Kingdom Death
I saw the sharks torn off their flesh
I an the next one on the dish
I hear as Moon is calling me Beneath the surface of the sea
The thirteenth night has came, I’ve lost
That goddamn ship to Wreckage Ghost
Tenth Wave !
Traduction des paroles
À travers les vents de dynamitage de noyau
Le cuirassé est la voile
Sur les vagues sombres de la mer sans fin
Lay dans la brume, la graisse loin de la rive
Plaques métalliques, armes à feu
Miroitement comme l'argent terni
À la portée du soleil agonisant, étoile morbide
Souhaite la mort pour nous tous.
Le deuxième jour nous sommes encore en vie
C'était l'enfer de rester debout cette nuit là
Notre capitaine a dit qu'il n'avait jamais vu
Dans toutes ses années, des vagues comme celles-ci…
Ils frappent les planches, comme des âmes affamées
Pour trancher nos gorges, pour écraser (sic) nos os
Ils champ et gémissent, ils crient et crient
Hystériquement pour obtenir leurs repas
Dixième vague!!!
L'équipage est parti, je suis seul
Sur rotten wreck c'est maintenant ma maison
Pendant treize jours et douze nuits
L'océan a conduit les hommes à mourir
Ils se sont battus avec des dents et des griffes tirées
Pour voir une fois de plus le ciel dégagé
Sentir l'herbe sous leurs pieds
Aujourd'hui ils se reposent dans les profondeurs de l'océan
Ils se sont battus avec des dents et des griffes tirées
Pour voir une fois de plus le ciel dégagé
Sentir l'herbe, de marcher sur le terrain
Leurs corps sont dispersés à des kilomètres
Dixième vague!!!
Comme tous les démons de la mer
Arrive pour me mettre à genoux
Voler mon âme au fond de l'océan
Les dieux du destin sont prêts à tuer
C'est la fin, je suis passé
J'ai osé vivre dans la mort du Royaume
J'ai vu les requins arracher leur chair
Je le prochain sur le plat
J'entends que la Lune m'appelle sous la surface de la mer
La treizième nuit est venue, j'ai perdu
Ce putain de vaisseau à Wreckage Ghost
Dixième Vague !