Winterhood — Paroles et traduction des paroles de la chanson Weiche Welt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Weiche Welt » de Winterhood.
Paroles
Ich hab 'nen Hund an meinem Bein und der lässt mich einfach so sein
So sein wie ich bin und der Wind umschmeichelt mich wie ein Kind
Und dann dieser Schwan, schaut mich an als ob er mich lesen kann
ich glaub die Natur will mich nur dran erinnern das ich auch ein teil von ihr
bin
Refrain:
Warmer Wind auf meiner Haut, eine Brise die mir am Ohrläppchen kaut
Der richtige Moment um sehnsüchtig zu sein doch mir fällt nichts mehr ein
Meine Wünsche sind alle erfüllt, alle Bedürfnisse endlich gestillt
Jedes Ziel hab ich gestern erreicht und heute ist die Welt … weich
ohhhhh ohhh ohhh ohhhh
Die Welt ist weich
Ich kehr zurück zu diesem Stück der Erde und ich spür schon das Glück
das in mir aufsteigt es macht mich breit denn ich war noch niemals so weit
wie an diesem Tag wo ich mich mag an dem ich zu mir gefunden habe
ich glaub meine Seele will mich nur erinnern das ich auch mal ruhig sein kann
Refrain:
Warmer Wind auf meiner Haut, eine Brise die mir am Ohrläppchen kaut.
Der richtige Moment um sehnsüchtig zu sein doch mir fällt nichts mehr ein.
Meine Wünsche sind alle erfüllt, alle Bedürfnisse endlich gestillt.
Jedes Ziel hab ich gestern erreicht und heute ist die Welt … weich
ohhhhh ohhh ohhh ohhhh
Die Welt ist weich
ahhhhh ohhh ohhh ohhhh
Bridge:
Und ich weiß es ist nur ein Moment und ich bin sicher das sich Dinge wieder
ändern werden
doch hier und jetzt ist das egal denn ich bin da
Refrain:
Warmer Wind auf meiner Haut, eine Brise die mir am Ohrläppchen kaut.
Der richtige Moment um sehnsüchtig zu sein doch mir fällt nichts mehr ein.
Meine Wünsche sind alle erfüllt, alle Bedürfnisse endlich gestillt.
Jedes Ziel hab ich gestern erreicht und heute ist die Welt … weich
ohhhhh ohhh ohhh ohhhh
Die Welt ist weich
ohhhhh ooooohhh oohhhhh
Traduction des paroles
J'ai un chien sur ma jambe et il me laisse comme ça
Être comme je suis et le vent me flatte comme un enfant
Et puis ce cygne, me regarde comme s'il pouvait me lire
je crois que la nature veut juste me rappeler que je fais aussi partie d'elle
suis
Refrain:
Vent chaud sur ma peau, une Brise qui me mâche le lobe de l'oreille
Le bon Moment pour être impatient mais je ne me souviens plus rien
Mes désirs sont tous satisfaits, tous les besoins enfin satisfaits
Chaque objectif que j'ai atteint hier et aujourd'hui le monde est ... doux
ohhhhh ohhh ohhh ohhhh
Le Monde est doux
Je retourne à ce morceau de terre et je sens déjà le bonheur
ça monte en moi ça me rend large parce que je n'ai jamais été aussi loin
comme ce jour où je m'aime Où je me suis trouvé
je crois que mon âme veut juste me rappeler que je peux aussi être calme
Refrain:
Un vent chaud sur ma peau, une Brise qui me mâche le lobe de l'oreille.
Le bon Moment pour être impatient mais je ne me souviens plus de rien.
Tous mes désirs sont satisfaits, tous les besoins sont enfin satisfaits.
Chaque objectif que j'ai atteint hier et aujourd'hui le monde est ... doux
ohhhhh ohhh ohhh ohhhh
Le Monde est doux
ahhhhh ohhh ohhh ohhhh
Pont:
Et je sais que c'est juste un Moment et je suis sûr que les choses vont revenir
changer
mais ici et maintenant ça n'a pas d'importance parce que je suis là
Refrain:
Un vent chaud sur ma peau, une Brise qui me mâche le lobe de l'oreille.
Le bon Moment pour être impatient mais je ne me souviens plus de rien.
Tous mes désirs sont satisfaits, tous les besoins sont enfin satisfaits.
Chaque objectif que j'ai atteint hier et aujourd'hui le monde est ... doux
ohhhhh ohhh ohhh ohhhh
Le Monde est doux
ohhhhh ooooohhh oohhhhh