Winterfell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Asatru
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Asatru » de Winterfell.
Paroles
Cross now to other lands the winds may take you
Cross now beyond the icy Northern Sea
The path left untaken is another’s adventure
The sword left unwielded is the saddest of things
Do you rest on shores of darkness
Do you hear their haunting call
Winged thought and memory watch over our journey
as Odin awaits what the Valkyrie bring
and just as he knows he shall fall there at Ragnarok
so still he rises to his destiny
I will not falter, we sail by the moonlight
and follow the wings of the dragon
behind, the stone and the steel, beats warm-blooded thunder
which longs for the wings of the dragon again
Drums pound as we sail onward
Red Sands we leave behind
Think back to lands we’ve wandered
Dream of what we’ve yet to find
Hel’s fire burns inside you
Steel and ice will lead the way
Crush all who stand before you
The Gods have called for blood this day
Set Sail to other lands, the winds will guide you
Masters upon the icy northern sea
Your victories will capture the eye of the All-Father
Such is the fate of great men such as thee
Traduction des paroles
Traversez maintenant vers d'autres terres les vents peuvent vous emmener
Traversez maintenant au delà de la mer glaciale du Nord
Le chemin laissé untaken est l'aventure d'un autre
L'épée laissée non manipulée est la plus triste des choses
Repose-tu sur les rives des ténèbres
Entendez-vous leur appel obsédant
La pensée et la mémoire ailées veillent sur notre voyage
comme Odin attend ce que la Valkyrie apporter
et comme il le sait il tombera là à Ragnarok
si encore il se lève à son destin
Je ne faiblirai pas, nous naviguons au clair de lune
et suivez les ailes du dragon
derrière, la pierre et l'acier, bat le tonnerre à sang chaud
qui aspire à nouveau aux ailes du dragon
Tambours livre comme nous naviguons en avant
Les sables rouges que nous laissons derrière nous
Repensez aux terres que nous avons errées
Rêve de ce que nous avons encore à trouver
Le feu de Hel brûle en vous
L'acier et la glace ouvriront la voie
Écraser tous ceux qui se tiennent devant vous
Les Dieux ont appelé au sang ce jour
Mettez les voiles sur d'autres terres, les vents vous guideront
Maîtres sur la mer glaciale du Nord
Vos victoires attireront l'œil du tout-Père
Tel est le sort des grands hommes comme toi