Wim Sonneveld — Paroles et traduction des paroles de la chanson Poen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Poen » de Wim Sonneveld.
Paroles
Poen, poen, poen, poen
De een zegt geld, de ander money, maar wij zeggen poen
Poen, poen, poen, poen
't Zal je gedacht zijn wat je allemaal met poen ken doen
Je hoort vaak zeggen dat geluk niet zo te koop is
Maar geld doet wonderen en vooral als 't een hoop is
Poen, poen, poen, poen
Poen, poen, poen, poen, poen poen
Een duppie is een beissie, een kwartje is een heitje
Een gulden is een piek en een rijksdaalder heet een knaak
Een tientje is een joetje, vijfentwintig is een geeltje
Maar hoe heet nou een lap van honderd gulden, meier, raak
Een jongen is een gozer, een meissie is een grietje
Ze doft zich lekker op wanneer ze aan de scharrel gaat
Een kleurtje op d’re waffel, wat poeier op d’r snufferd
D’r gozer zegt verliefd: «Nou ben je net een pijpie kruit»
Je hoort vaak zeggen dat geluk niet zo te koop is
Maar geld doet wonderen en vooral als 't een hoop is
Poen, poen, poen, poen
Poen, poen, poen, poen, poen poen
Traduction des paroles
Argent, argent, argent, argent
On dit de l'argent, l'autre d'argent, mais nous dire que l'argent.
Argent, argent, argent, argent
vous penserez ce que vous faites avec l'argent
Vous entendez souvent les gens dire que le bonheur n'est pas à vendre.
Mais l'argent fait des merveilles et surtout quand c'est beaucoup
Argent, argent, argent, argent
Argent, argent, argent, argent, argent, argent
Un sou est un sou, un sou est un sou.
Un florin est un pic et un Thaler d'état est appelé un noeud
Un tenner est un Joe, vingt-cinq est un geeltje
Mais quel est le nom d'un chiffon de cent florins, meier, touché
Un garçon est un mec, une fille est une nana
Elle s'habille quand elle s'accroche.
Un bronzage sur sa gaufre, un petit caca sur son snooze
Le gars dit en amour, " Maintenant, vous êtes comme une poudre de fellation.»
Vous entendez souvent les gens dire que le bonheur n'est pas à vendre.
Mais l'argent fait des merveilles et surtout quand c'est beaucoup
Argent, argent, argent, argent
Argent, argent, argent, argent, argent, argent