Wilson Simonal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prece Ao Vento
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prece Ao Vento » de Wilson Simonal.
Paroles
Vento que balança
As palhas do coqueiro
Vento que encrespa
As ondas do mar
Vento que assanha
Os cabelos da morena
E traz noticias de lá
Vento que assobia no telhado
Chamando para a lua espiar ô
Ou vento que na beira lá da praia
Escutava o meu amor a cantar
(nem que seja triste, seja triste, seja só
Nem que seja triste, seja triste, seja só)
Vento, vento diga por favor
Aonde se escondeu o meu amor
(nem que seja triste, seja triste, seja só)
Vento, vento diga por favor
Aonde se escondeu o meu amor
(nem que seja triste, seja triste, seja só)
Traduction des paroles
Le vent qui oscille
Les pailles de cocotier
Le vent de curling
Les vagues de la mer
Le vent qui souffle
Brune cheveux
Et apporter des nouvelles de là
Vent sifflant sur le toit
Appel à la lune pour espionner O
Ou vent que sur le bord il de la plage
Je pouvais entendre mon amour chanter
(même si c'est triste, sois triste, sois juste
Permettez d'être triste, qu'elle soit triste, il faut bien le seul)
Le vent, le vent s'il vous plaît dire
Où avez mon amour masquer
(même si c'est triste, sois triste, sois juste)
Le vent, le vent s'il vous plaît dire
Où avez mon amour masquer
(même si c'est triste, sois triste, sois juste)