Wilson Simonal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Os Escravos De Jó
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Os Escravos De Jó » de Wilson Simonal.
Paroles
Quando eu era menininho
A gente sentava no chão
Com uma caixa de fósforo na mão
Eu passava a minha pra ela
E ela passava a dela pra mim
E a gente cantava assim:
Escravos de Jó jogavam caxangá
Tira, bota, deixa ficar
Deixa cair, deixa ficar, deixa cair
Guerreiros com guerreiros
Fazem zigue zigue zá
Guerreiros com guerreiros
Fazem zigue zigue zá
Deixa ficar, deixa cair
Guerreiros com guerreiros
Fazem zigue zigue zá
Guerreiros com guerreiros
Fazem zigue zigue zá
Quando eu era menininho
A gente sentava no chão
Com uma caixa de fósforo na mão
Eu passava a minha pra ela
E ela passava a dela pra mim
E a gente cantava assim:
Escravos de Jó jogavam caxangá
Tira, bota, deixa ficar
Deixa cair, deixa ficar, deixa cair
Traduction des paroles
Quand j'étais un petit garçon
Nous nous sommes assis sur le sol
Avec une boîte d'allumettes en main
Je lui transmettrais le mien
Et elle me transmettait le sien
Et on a chanté comme ça:
Esclaves de travail joué masse
Le décollage, le démarrage, que ce soit
Baisse, baisse, baisse
Guerriers avec des guerriers
Ne zigue zigue zá
Guerriers avec des guerriers
Ne zigue zigue zá
Laisse tomber, Laisse tomber
Guerriers avec des guerriers
Ne zigue zigue zá
Guerriers avec des guerriers
Ne zigue zigue zá
Quand j'étais un petit garçon
Nous nous sommes assis sur le sol
Avec une boîte d'allumettes en main
Je lui transmettrais le mien
Et elle me transmettait le sien
Et on a chanté comme ça:
Esclaves de travail joué masse
Le décollage, le démarrage, que ce soit
Baisse, baisse, baisse