Wilson Simonal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maria
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maria » de Wilson Simonal.
Paroles
Versão 1:
Maria
O teu nome principia
Na palma da minha mão
E cabe bem direitinho
Dentro do meu coração, Maria
Maria
De olhos claros, cor do dia
Como os de Nosso Senhor
Eu por vê-los tão de perto
Fiquei ceguinho de amor, Maria
No dia, minha querida
Em que juntinhos da vida
Nós dois nos quisermos bem
A noite em nosso cantinho
Hei de chamar-te baixinho
Não hás de ouvir mais ninguém, Maria
Maria
Era o nome que eu dizia
Quando aprendi a falar
Da vozinha, coitadinha
Que eu não canso de chorar, Maria
E quando eu morar contigo
Tu hás de ver que perigo
Que isso vai ser, ai, meu Deus!
Vai nascer todos os dias
Uma porção de Marias
De olhinhos da cor dos teus, Maria
Versão 2:
Maria
O teu nome principia
Na palma da minha mão
E cabe bem direitinho
Traduction des paroles
La Version 1:
Maria
Votre nom commence
Dans la paume de ma main
Et ça s'intègre parfaitement.
À l'intérieur de Mon cœur, Marie
Maria
Aux yeux clairs, couleur de jour
Comme ceux de notre Seigneur
Moi de les avoir vus de si près
J'ai été aveuglé par l'amour, Maria
Dans la journée, ma chère
Dans quelles petites articulations de la vie
Nous aimons tous les deux les uns des autres
La nuit dans notre coin
Je t'appellerai shorty
Tu n'écouteras personne D'autre, Maria
Maria
C'est le nom que j'ai l'habitude de dire.
Quand j'ai appris à parler
De la voix, pauvre chose
Que je ne me lasse pas de pleurer, Maria
Et quand je vivrai avec toi
Vous verrez quel danger
C'est ce que ça va être, Oh, mon Dieu!
Sera naissent chaque jour
Une partie de Marias
De petits yeux de la couleur des vôtres, Maria
La Version 2:
Maria
Votre nom commence
Dans la paume de ma main
Et ça s'intègre parfaitement.