Willy Porter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Somebody Else
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Somebody Else » de Willy Porter.
Paroles
Who was that drunken fool
At four A.M. with the moon in your sills?
Singing love me, love me do
Singing like a broken Romeo will
You wonder if he’s changed that much
Lost the booze, lost his touch
You gave your body honey, I could tell
That you were saving yourself
For somebody else
Like a bird into flight
Somebody else
Is dancing under the lights
With my darling tonight
Now the sky is threatening
Those black clouds are God’s furrowed brow
Soon we’ll be soaked to the skin
And we’ll say goodbye somehow
I can’t see the forest for the trees
I saw you coming but I couldn’t see
That I’d love you in spite of myself
Now somebody else
Is getting your best
Somebody else
The lucky fool has been blessed
Now somebody else
Watches as you undress
Ah, loneliness
And the taxi driver’s stoned
He stares at the sidewalk and not the road
I saw you standing as we rolled by
Stopped to offer, but you declined
Oh, me, oh, my, oh, well
I guess you’re waiting for
Somebody else
Please have mercy on our souls
If we lose our treasure, lose our gold
These human hearts can turn so cold
As we watch tragedy unfold
On somebody else
Somebody else
Can always be found
If I’m not around
Traduction des paroles
Qui était cet imbécile ivre
A quatre heures du matin avec la Lune dans vos appuis?
Le chant love me, love me do
Chanter comme un Roméo brisé
Vous vous demandez s'il a tellement changé
Perdu de l'alcool, a perdu de son toucher
Tu as donné du miel à ton corps
Que vous vous sauver de
Pour quelqu'un d'autre
Comme un oiseau en vol
Quelqu'un d'autre
Danse sous les lumières
Avec mon chéri ce soir
Maintenant le ciel est menaçant
Ces nuages noirs sont le front sillonné de Dieu
Bientôt nous serons trempés à la peau
Et nous dirons au revoir en quelque sorte
Je ne vois pas la forêt pour les arbres
Je t'ai vu venir mais je ne pouvais pas voir
Que je vous aimerais, en dépit de moi-même
Maintenant quelqu'un d'autre
Est obtenir votre meilleur
Quelqu'un d'autre
Le fou chanceux a été béni
Maintenant quelqu'un d'autre
Montres comme vous déshabiller
Ah, la solitude
Et le chauffeur de taxi est défoncé
Il regarde le trottoir et non la route
Je t'ai vu debout pendant qu'on passait
Arrêté à offrir, mais vous avez refusé
Oh moi, oh mon, oh, bien
Je suppose que vous êtes en attente pour
Quelqu'un d'autre
Ayez pitié de nos âmes
Si nous perdons notre trésor, perdons notre or
Ces cœurs humains peuvent devenir si froids
Alors que nous regardons la tragédie se dérouler
Sur quelqu'un d'autre
Quelqu'un d'autre
Peut toujours être trouvé
Si je ne suis pas près