Willy Porter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cool Water
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cool Water » de Willy Porter.
Paroles
From the bottom of the well, I feel pools of cool water
Moss-covered stones and cracks in the mortar
Found a little coin from a wish that I’d forgotten
I dried it on my shirttail, put it back in my pocket
Let me tell your secrets while you dry up the well
If you can keep a secret, I’ve got one to tell
Waiting for cool water
To come and fill this well
Cool water, my secrets to tell
My secrets to tell
I scaled upon the wall, but my grip was unsteady
If I were to fall, there was no water there to catch me
I reached for the frayed rope, it fell broken in my hand
I guess I’m doomed to sit here with my feet buried in the sand
And hope for cool water
To come and fill this well
Cool water, my secrets to tell
My secrets to tell
Keeping my eyes fixed on these cloudy skies
Quenching my sun-cracked lips just like tears from your eyes
Just like tears from your, from your eyes
Just like tears from your, from your eyes
From your eyes
From your eyes
Waiting for cool water
To come and fill this well
Cool water, my secrets to tell now
My secrets to tell
My secrets to tell now
I wish you’d get well, hey
Traduction des paroles
Du fond du puits, je sens des flaques d'eau fraîche
Pierres couvertes de mousse et fissures dans le mortier
J'ai trouvé une petite pièce d'un vœu que j'avais oublié
Je l'ai séché sur ma chemise, je l'ai remis dans ma poche
Laissez moi vous raconter vos secrets pendant que vous asséchez le puits
Si tu peux garder un secret, j'en ai un à raconter
En attendant de l'eau fraîche
Pour venir remplir ce puits
De l'eau fraîche, mes secrets à raconter
Mes secrets à raconter
J'ai escaladé le mur, mais mon emprise était instable
Si je devais tomber, il n'y avait pas d'eau là-bas pour m'attraper
Je tenais pour la corde effilochée, il est tombé cassé dans ma main
Je suppose que je suis condamné à rester ici avec mes pieds enfouis dans le sable
Et espérer de l'eau fraîche
Pour venir remplir ce puits
De l'eau fraîche, mes secrets à raconter
Mes secrets à raconter
Garder les yeux fixés sur ces cieux nuageux
Étancher mes lèvres craquelées comme des larmes de tes yeux
Comme des larmes de tes yeux
Comme des larmes de tes yeux
De vos yeux
De vos yeux
En attendant de l'eau fraîche
Pour venir remplir ce puits
De l'eau fraîche, mes secrets à raconter maintenant
Mes secrets à raconter
Mes secrets à raconter maintenant
Je souhaite que vous pourriez obtenir ainsi, hé