Willy Porter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cold Wind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cold Wind » de Willy Porter.
Paroles
I don’t want to watch the life run out of you
Shine on, fading star
Oh, the cruel things some people do
Sometimes I wonder if they’re listening at all
And you cannot tell your father nor your mother
They will not understand
You’re thirty-two years old, still they wonder
Why you haven’t got a girlfriend
It’s just a cold wind, blowing through the trees
It’s just a cold wind, Lord, help us, please
And the lines you’ve drawn were never traced or stenciled
But these works of God like you and I
Are all written down in pencil
And the anger grows, so unrestricted
Bad news gets around and your friends withdraw
And you find you’ve been convicted
By the cold wind blowing through the trees
It’s just a cold wind, Lord, help us, please
I don’t want to watch the light shut off in you
Shine on, fading star
I don’t believe this is a cruel thing
Don’t believe it’s something God would do
But sometimes I wonder if he’s listening very hard
But no matter what, you are a friend to me
I won’t abandon you over HIV
It’s just a cold wind, blowing through the trees
It’s just a cold wind, Lord, help us, please
Traduction des paroles
Je ne veux pas regarder la vie s'épuiser
Briller sur, la décoloration étoile
Oh, les choses cruelles que certaines personnes font
Parfois je me demande s'ils écoutent du tout
Et tu ne peux pas le dire à ton père ni à ta mère
Ils ne vont pas comprendre
Vous avez trente-deux ans, se demandent-ils encore
Pourquoi vous n'avez pas de petite amie
C'est juste un vent froid qui souffle à travers les arbres
C'est juste un vent froid, Seigneur, aide-nous, merci
Et les lignes que vous avez dessinées n'ont jamais été tracées ou au pochoir
Mais ces œuvres de Dieu comme vous et moi
Sont tous écrits au crayon
Et la colère grandit, si sans restriction
Les mauvaises nouvelles se déplacent et vos amis se retirent
Et vous trouvez que vous avez été condamné
Par le vent froid qui souffle à travers les arbres
C'est juste un vent froid, Seigneur, aide-nous, merci
Je ne veux pas voir la lumière s'éteindre en toi
Briller sur, la décoloration étoile
Je ne crois pas que ce soit cruel
Ne croyez pas que C'est quelque chose que Dieu ferait
Mais parfois je me demande s'il écoute très fort
Mais n'importe quoi, vous êtes un ami à moi
Je ne t'abandonnerai pas pour le VIH
C'est juste un vent froid qui souffle à travers les arbres
C'est juste un vent froid, Seigneur, aide-nous, merci