Willy Porter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Be Here Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Be Here Now » de Willy Porter.
Paroles
If we can think it, we can do it, we can be it
We’ve got to be here now
Can’t find your soul inside a bottle
Can’t smoke love out of a pipe
Ain’t no shortcut to the Bodhisattva
Only dim out your flashlight
If we can think it, we can do it, we can be it
We’ve got to be here now
It’s like my brother Tom, he told me
He said, «Man, you think too hard
If you can’t make a decision
Get your head out of the way of your heart»
If you can think it, you can do it, you can be it
You’ve got to be here now
May your feet be firmly grounded
And rooted in black soil
Give your conscience to the children
Help to spread some peace and joy
If we can think it, we can do it, we can be it
We’ve got to be here now
Traduction des paroles
Si nous pouvons penser, nous pouvons le faire, nous pouvons être il
Nous avons d'être ici aujourd'hui
Vous ne trouvez pas votre âme dans une bouteille
On ne peut pas fumer l'amour dans une pipe
Il n'y a pas de raccourci vers le Bodhisattva
Seulement dim votre lampe de poche
Si nous pouvons penser, nous pouvons le faire, nous pouvons être il
Nous avons d'être ici aujourd'hui
C'est comme mon frère Tom, il m'a dit
Il a dit, «l'Homme, vous pensez trop dur
Si vous ne pouvez pas prendre de décision
Sortez votre tête de la voie de votre cœur»
Si vous pouvez l'imaginer, vous pouvez le faire, vous pouvez être
Vous avez obtenu d'être ici maintenant
Que vos pieds soient fermement ancrés
Et enracinée dans un sol noir
Donnez votre conscience aux enfants
Aider à répandre un peu de paix et de joie
Si nous pouvons penser, nous pouvons le faire, nous pouvons être il
Nous avons d'être ici aujourd'hui