Willy Porter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Angry Words
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Angry Words » de Willy Porter.
Paroles
I can see those visions dancing
Across the foot of my bed
Crumpled sheets, two tired bodies
Sins i commit now in my head
I have cursed your name a thousand times or more
Your photograph lies deep at the bottom of my drawer
But when i looked at it this morning
I had no angry words to say
No angry words to say
The coffee maker that you gave me
Well, it finally broke down
It up and died this morning
With a groaning sound
All these ghosts I have driven out
Driven them from my house
It’s a simple life I lead
Still got a lot to learn about
Yeah, but i’m finally getting over
Yes, i’m finally getting over
The sad part of yesterday
No angry words to say
I learned a little 'bout forgiveness
A little 'bout sin
A little 'bout the soul of a man
Living within this skin
Ain’t afraid of a new love that could be starting
I don’t wear a face that says I’m weary-broken-hearted
I don’t need someone to smother
With the love that you discarded
'Cause i’m finally getting over
Yes, i’m finally getting over
The sad part of yesterday
No angry words to say
Traduction des paroles
Je peux voir ces visions danser
Dans le pied de mon lit
Feuilles froissées, deux corps fatigués
Péchés que je commets maintenant dans ma tête
J'ai maudit ton nom mille fois ou plus
Votre photo se trouve au fond de mon tiroir
Mais quand je l'ai regardé ce matin
Je n'avais pas de mots fâchés à dire
Pas de mots en colère à dire
La cafetière que tu m'as donnée
Eh bien, il a finalement brisé vers le bas
Il et est mort ce matin
Avec un son gémissant
Tous ces fantômes que j'ai chassés
Chassés de ma maison
C'est une vie simple que je mène
A encore beaucoup à apprendre sur la
Oui, mais je m'en remets enfin
Oui, je suis enfin
La partie triste d'hier
Pas de mots en colère à dire
J'ai appris un peu 'bout pardon
Un peu de 'bout de péché
Un peu de 'bout de l'âme d'un homme
Vivre dans cette peau
N'a pas peur d'un nouvel amour qui pourrait commencer
Je ne porte pas un visage qui dit que je suis fatigué-cœur brisé
Je n'ai pas besoin de quelqu'un pour étouffer
Avec l'amour que vous avez jeté
Parce que je suis enfin
Oui, je suis enfin
La partie triste d'hier
Pas de mots en colère à dire