Willy DeVille — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jump City
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jump City » de Willy DeVille.
Paroles
Low down little miss treater
Old man slick mister twister
They jump to the left, they move to the right
They do the jump steady 'til late midnight
I said hey jump city, now come my way, child (hey jump city)
I said hey jump city, now come my way, ya’ll (hey jump city)
I said hey jump city, now get out my way, child (hey jump city)
Goin' Louisiana down to New Orleans, child (hey jump city)
Hey now
Little brother Henry and sister Sue
Old mister Johnson, big Mary too
They move to the back of the second line
They jump and shake like they’re losin' their mind
I said hey jump city, I going your way now (hey jump city)
Down New Orleans on Mardi Gras day, child (hey jump city)
Down Louisiana, down to New Orleans, ya’ll (hey jump city)
Said I’m goin' New Orleans on Mardi Gras day, child (hey jump city)
Hey now
There was an old lady named Wooster
She comes to the party with a rooster
Old man Johnson swore if I catch that bird
If I don’t I’m gonna get you first
Said I’m goin' jump city on Mardi Gras day, ya’ll (hey jump city)
Said I’m goin' jump city down New Orleans, child (hey jump city)
Yeah I’m goin' jump city, I’m comin' your way now, ya’ll (hey jump city)
Said I’m heading New Orleans on Mardi Gras day (hey jump city)
Hey jump city, now come my way, child (hey jump city)
Yeah I’m goin' jump city, now get out my way, child (hey jump city)
Down Louisiana, down New Orleans, ya’ll (hey jump city)
You all headin' New Orleans on Mardi Gras day, ya’ll (hey jump city)
I said hey jump city, I’m comin' your way, Lord (hey jump city)
Traduction des paroles
Bas vers le bas petite miss treater
Vieil homme lisse Monsieur twister
Ils sautent à la gauche, ils se déplacent vers la droite
Ils ne le saut régulier jusqu'à la fin de minuit
J'ai dit hey jump city, maintenant viens mon chemin, enfant (hey jump city)
J'ai dit hey jump city, maintenant viens mon chemin, ya'll (hey jump city)
J'ai dit hey jump city, maintenant sors de mon chemin, enfant (hey jump city)
Goin ' Louisiane à la Nouvelle-Orléans, enfant (hey jump city)
Hé maintenant
Petit frère Henry et sœur Sue
Vieux monsieur Johnson, big Mary aussi
Ils se déplacent à l'arrière de la deuxième ligne
Ils sautent et tremblent comme s'ils perdaient l'esprit
J'ai dit hey jump city, je vais votre chemin maintenant (hey jump city)
Down New Orleans Le Jour Du Mardi Gras, enfant (hey jump city)
En Louisiane, à la Nouvelle-Orléans, ya'll (hey jump city)
Dit que je vais La Nouvelle-Orléans Le Jour Du Mardi Gras, enfant (hey jump city)
Hé maintenant
Il y avait une vieille dame nommée Wooster
Elle vient à la fête avec un coq
Le vieux Johnson a juré si j'attrapais cet oiseau
Si je n'ai pas je suis gonna get you premier
Dit que je vais aller " jump city Le Jour de Mardi Gras, ya'll (hey jump city)
Dit que je vais ' jump city down New Orleans, enfant (hey jump city)
Ouais, je vais aller 'jump city, je viens' votre chemin maintenant, ya'll (hey jump city)
Dit que je me dirige la Nouvelle-Orléans Le Jour Du Mardi Gras (hey jump city)
Hey jump city, maintenant viens mon chemin, enfant (hey jump city)
Ouais je vais aller à jump city, maintenant sors de mon chemin, enfant (hey jump city)
En bas de la Louisiane, de la baisse de la Nouvelle-Orléans, ya'll (hé saut de la ville)
Vous tous headin' de la Nouvelle-Orléans Mardi Gras jour, ya'll (hé saut de la ville)
J'ai dit hey jump city, je viens ' votre chemin, Seigneur (hey jump city)