Willy DeVille — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chemical Warfare
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chemical Warfare » de Willy DeVille.
Paroles
Down in the Bodega, out in the street
Somebody wants a taste, everybody wants a piece
'Cause that’s chemical warfare
You hear it on the radio, you see it on TV
Another widow on the list, this you must believe
'Cause that’s chemical warfare
Now, Mr. President, he told me this traffic he gonna stop
Get rid of the indesirables by bringing in the cops
'Cause this is chemical warfare
Chemical warfare, this is chemical warfare
Chemical warfare, this is chemical warfare
Everybody knows a Johnny who just passed away
Big wheels count their dollars while the families count their prayers
Hey hey, hey hey, hey hey
Children with bright futures, smiles on their faces
Sink to the floor, tied off tight like the knots in their shoelaces
This is chemical warfare
Now, the politicians tell you they gonna stamp out this disease
Take out the trash, bring in the police
'Cause it’s chemical warfare, hey hey, chemical warfare
Chemical warfare, chemical warfare
Chemical warfare, hey you, lady
Everybody knows a Johnny who just passed away
Big wheels count their dollars while the families count their prayers
(Chemical warfare, chemical warfare, …)
Traduction des paroles
Dans la Bodega, dans la rue
Quelqu'un veut goûter, tout le monde veut un morceau
Parce que c'est une guerre chimique
Vous l'entendez à la radio, vous le voyez à la TÉLÉVISION
Une autre veuve sur la liste, ce que vous devez croire
Parce que c'est une guerre chimique
Maintenant, M. Le Président, il m'a dit que ce trafic allait s'arrêter
Débarrassez - vous des indesirables en amenant les flics
Parce que c'est une guerre chimique
La guerre chimique, c'est la guerre chimique
La guerre chimique, c'est la guerre chimique
Tout le monde connaît un Johnny qui vient de mourir
Les grandes roues comptent leurs dollars tandis que les familles comptent leurs prières
Hey Hey, hey hey, hey hey
Les enfants avec un avenir brillant, sourit sur leurs visages
Évier au sol, attaché serré comme les noeuds dans leurs lacets
C'est une guerre chimique
Maintenant, les politiciens vous disent qu'ils vont éradiquer cette maladie
Sortez les poubelles, amenez la police
Parce que c'est la guerre chimique, hé hé, la guerre chimique
Guerre chimique, guerre chimique
Guerre chimique, Salut, Madame
Tout le monde connaît un Johnny qui vient de mourir
Les grandes roues comptent leurs dollars tandis que les familles comptent leurs prières
(Guerre chimique, guerre chimique, …)