Willy Astor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dir und Angel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dir und Angel » de Willy Astor.
Paroles
Es fuehrte uns ein langer Weg zum Hafen
An den T-Bone Steg
Sie hat mich auf ihr Schiff gebracht —
Ich bin kein Mann fuer eine Yacht
Rote Koepfe, braune Koepfe, manche haben sieben —
Salate haben gruene und Chinesen gelbe Rueben
Ich steh' zwischen Dir und Angel
Und ich geh' mit Dir durch dick & doof
Weil duenn bist Du ja schon
Du heisst Maier ich heiss Mangel
Du kommst I’m Abendkleid, ich komm Unalobligation
Beim Wandern laeuft man in Gefahr, weil man dann gern vergisst
Dass zuvieles Wandern fast schon Wanderlismus ist
Welcher Mensch geht gerne, und welcher nicht gern baden?
Manchmal will das Tote Meer auch was vom Leben haben!
Ich steh' zwischen Dir und Angel
Du kennst mich aus Funk und Film, ich Dich aus Haengeschild
Wellensittich haut’s vom Stangel
Ein halber Hirsch ist auf dem Teller nur noch ½ so wild
Du stehst ueber den Dingen, aber ueber Bleibsel nicht
Wohin ist Mary Ros' entsprungen, etwa ins Dickicht?
Zigeunergyrosschwabentopf mit Schweinespaetzleblaubeern
Jede Hausfrau kann mit Maggifix was tolles zaubern
Ich steh' zwischen Dir und Angel
Heute bleibt die Kueche kalt, wir gehen mit Wienern in den Wald
Sie kann fischen, Aircondition
Vorn die Moni, hint' der Toni, links die Lisa, Rechts Der Isar
Traduction des paroles
Il nous a conduit un long chemin vers le port
À la passerelle T-Bone
Elle m'a emmené sur son bateau —
Je ne suis pas un Homme pour un Yacht
Pattes rouges, pattes brunes, certaines en ont sept —
Salades ont vert et chinois Rueben jaune
Je me tiens entre toi et Angel
Et je vais avec vous par dick & doof
Parce que duenn êtes-vous déjà
Vous vous appelez Maier je manque chaud
Tu viens I’m, Robe de soirée, je viens Unalobligation
En randonnée, on se met en danger, car on aime oublier
Que trop de randonnée est presque déjà Wanderlisme
Quelle personne aime marcher, et qui n'aime pas se baigner?
Parfois, la mer Morte veut aussi quelque chose de la vie!
Je me tiens entre toi et Angel
Tu me connais par Funk et par Film, je te connais par Haengeschild
Perruche de la peau de la tige
Un demi cerf n'est plus que ½ sauvage dans l'assiette
Tu es au-dessus des choses, mais tu ne restes pas
Où est née Mary Ros, par exemple, dans les fourrés?
Pot de cyprès gitan avec des bleuets de porc
Chaque femme au foyer peut faire quelque chose de génial avec Maggifix
Je me tiens entre toi et Angel
Aujourd'hui, la cuisine reste froide, nous allons avec des viennois dans la forêt
Elle peut pêcher, Climatisation
Devant le Moni, derrière le Toni, à gauche le Lisa, à droite L'Isar