Willie Nile — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Crossing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Crossing » de Willie Nile.
Paroles
Let us sing of days gone by
Blood and tears to sanctify
Freedom was a lullaby
When we made the crossing
We who stood a St. James gate
Hat in hand there with our fate
The wind was cold the risk was great
For we who made the crossing
As we turned from Hunger’s door
Troubles there to bear no more
Promise waiting on the show
For we who made the crossing
Some would rise and some would fall
Battle cry we heard the call
Liberty was after all
Why we made the crossing
Sing we of our kin and kind
All those we have left behind
Ever in our hearts and minds
We who made the crossing
So raise a glass and speak the names
All of those who braved the flames
Heaven hell it’s all the same
For we who made the crossing
Traduction des paroles
Laissez-nous chanter des jours passés
Sang et larmes pour sanctifier
La liberté était une berceuse
Quand nous avons fait la traversée
Nous qui étions une porte Saint Jacques
Chapeau en main là avec notre destin
Le vent était froid, le risque était grand
Pour nous qui avons fait la traversée
Comme nous nous sommes tournés de la porte de la faim
Troubles là pour supporter plus
Promesse d'attente sur le spectacle
Pour nous qui avons fait la traversée
Certains monteraient et d'autres tomberaient
Cri de bataille, nous avons entendu l'appel
La liberté était après tout
Pourquoi nous avons fait la traversée
Chantez nous de notre famille et de notre genre
Tous ceux que nous avons laissés derrière
Jamais dans nos cœurs et nos esprits
Nous qui avons fait la traversée
Alors lève un verre et parle les noms
Tous ceux qui ont bravé les flammes
Ciel, l'enfer c'est tout de même
Pour nous qui avons fait la traversée