Willie Nile — Paroles et traduction des paroles de la chanson American Ride
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « American Ride » de Willie Nile.
Paroles
Leaving New York City with a tank of gas
Got my bag and my guitar gonna get out fast
Going cross the border to the Jersey shore
On down to Philly where they know the score
Pittburgh DC Ohio tell me pretty baby do you wanna go
On an American ride
Heading down to Memphis on the 419
Looking for Elvis Presley and the Reverend Green
Passing through Kentucky ‘cross the county line
The brother’s on the radio sure found fine
Nashville, Charlotte, say good bye
We’re going out tonight just you and I
On a American ride
So ride, ride, ride with me baby come on
Ride, ride, ride with my baby come on
These roads can take us coast to coast
From points unknown all the way back home
On an American ride
Rolling by the river down to Baton Rouge
The music in the Delta gonna cure my blues
Jackson Mississippi won’t you make my day
We’re taking 95 down the FLA
Once we hit the Keys gonna make a toast
Then head on west to the California coast
On an American ride
Mobile Alabama won’t you sing my song
Louisiana, Oklahoma all night long
Crossing into Texas don’t hesitate
Freedom waits by the Golden Gate
Midnight the desert Santa Fe
Utah, Arizona yeah we’re on our way
On an American ride
So ride, ride, ride with me baby come on
Ride, ride, ride with my baby come on
Where the god the bad the in between
All live together on our TV screen
On an American ride
The moon is on the rise the country’s in disguise
I’ve got the motor running babe
There’s magic in your eyes
Traduction des paroles
Quitter New York avec un réservoir d'essence
Reçu mon sac et ma guitare va se faire rapidement
Traverser la frontière Jusqu'à Jersey shore
À Philly où ils connaissent le score
Pittburgh DC Ohio dis moi joli bébé tu veux y aller
Sur une balade américaine
Direction Memphis sur la 419
Vous cherchez Elvis Presley et le Révérend Green
En passant par le Kentucky ' traverser la ligne du comté
Le frère est à la radio bien trouvé
Nashville, Charlotte, dis au revoir
On sort ce soir juste toi et moi
Sur une balade américaine
Alors monte, monte, monte avec moi bébé viens
Rouler, rouler, rouler avec mon bébé à venir sur
Ces routes peuvent nous côte à côte
De points inconnus tout le chemin du retour à la maison
Sur une balade américaine
Rouler par la rivière jusqu'à Baton Rouge
La musique dans le Delta va guérir mon blues
Jackson Mississippi tu ne veux pas faire ma journée
Nous prenons 95 vers le bas de la FLA
Une fois qu'on aura touché les clés on portera un toast
Puis dirigez vous vers l'Ouest jusqu'à la côte californienne
Sur une balade américaine
Mobile Alabama ne voulez vous pas chanter ma chanson
Louisiane, Oklahoma toute la nuit
Traversée au Texas n'hésitez pas
La liberté attend par le Golden Gate
Minuit le désert Santa Fe
De l'Utah, de l'Arizona oui nous sommes sur notre chemin
Sur une balade américaine
Alors monte, monte, monte avec moi bébé viens
Rouler, rouler, rouler avec mon bébé à venir sur
Où le Dieu le mauvais l'entre deux
Tous vivent ensemble sur notre écran de télévision
Sur une balade américaine
La lune monte le pays est déguisé
J'ai le moteur en marche bébé
Il y a de la magie dans tes yeux