Willie Nelson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Partners After All
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Partners After All » de Willie Nelson.
Paroles
Wishing on a star might be old-fashioned
You must have failed a million times before
But for me, it’s working to perfection
Who could ask for anything more?
It’s brought us to the days of rockets
Through hard times with empty pockets
But now and then, stars are known to fall
And I need to know
That we’re still partners, after all
Slide over closer to me, honey
Just like the night I promised you the moon
Every time we touch each other
Always gets me there so soon
Now and then, stars are known to fall
And I need to know
That we’re still partners, after all
(And I need to know…)
Slide over closer to me, honey
Just like the night I promised you the moon
Every time we touch each other
Always gets me there so soon
Now and then, stars are known to fall
And I need to know
That we’re still partners, after all
(After all…)
Traduction des paroles
Souhaitant sur une étoile pourrait être démodé
Vous avez dû échouer un million de fois auparavant
Mais pour moi, ça marche à la perfection
Qui pourrait demander de plus?
Cela nous a amenés à l'époque des fusées
À travers les moments difficiles avec des poches vides
Mais de temps en temps, les étoiles sont connues pour tomber
Et j'ai besoin de savoir
Que nous sommes toujours partenaires, après tout
Faites glisser plus de plus près de moi, miel
Comme la nuit où je t'ai promis la Lune
Chaque fois que nous touchons les uns des autres
Toujours m'y amène si tôt
De temps en temps, les étoiles sont connues pour tomber
Et j'ai besoin de savoir
Que nous sommes toujours partenaires, après tout
(Et j'ai besoin de savoir…)
Faites glisser plus de plus près de moi, miel
Comme la nuit où je t'ai promis la Lune
Chaque fois que nous touchons les uns des autres
Toujours m'y amène si tôt
De temps en temps, les étoiles sont connues pour tomber
Et j'ai besoin de savoir
Que nous sommes toujours partenaires, après tout
(Après tout…)