Willie Nelson — Paroles et traduction des paroles de la chanson I've Just Destroyed the World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I've Just Destroyed the World » de Willie Nelson.
Paroles
The sun just went behind the cloud:
There’s darkness all around me now.
I’ve just destroyed the world I’m livin' in.
I broke her heart so many times:
Now at last I’ve broken mine,
An' I’ve just destroyed the world I’m livin' in.
What made me think that I could go on hurtin' her?
I should have known there had to be an end.
(Had to be an end.)
The schools of love are taught by Faith,
We never learn till it’s too late.
I’ve just destroyed the world I’m livin' in.
(Destroyed the world I’m livin' in.)
(I've just destroyed the world I’m livin' in.)
What made me think that I could go on hurtin' her?
I should have known there had to be an end.
(Had to be an end.)
The schools of love are taught by Faith,
We never learn till it’s too late.
An' I’ve just destroyed the world I’m livin' in.
(Destroyed the world I’m livin' in.)
(Destroyed the world that I’m livin' in.)
(Destroyed the world I’m livin' in.)
(Destroyed the world I’m livin' in.)
Traduction des paroles
Le soleil est passé derrière le nuage:
Il y a des ténèbres tout autour de moi maintenant.
Je viens de détruire le monde dans lequel je vis.
Je lui a brisé le cœur tant de fois:
Aujourd'hui, enfin, j'ai cassé le mien,
Je viens de détruire le monde dans lequel je vis.
Qu'est-ce qui m'a fait croire que je pouvais continuer à la blesser?
J'aurais dû savoir qu'il devait y avoir une fin.
(A une fin.)
Les écoles d'amour sont enseignées par la foi,
On n'apprend jamais avant qu'il ne soit trop tard.
Je viens de détruire le monde dans lequel je vis.
(Détruit le monde dans lequel je vis.)
(Je viens de détruire le monde dans lequel je vis.)
Qu'est-ce qui m'a fait croire que je pouvais continuer à la blesser?
J'aurais dû savoir qu'il devait y avoir une fin.
(A une fin.)
Les écoles d'amour sont enseignées par la foi,
On n'apprend jamais avant qu'il ne soit trop tard.
Je viens de détruire le monde dans lequel je vis.
(Détruit le monde dans lequel je vis.)
(Détruit le monde dans lequel je vis.)
(Détruit le monde dans lequel je vis.)
(Détruit le monde dans lequel je vis.)