Willie Nelson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Goin' Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Goin' Home » de Willie Nelson.
Paroles
The closer I get to my home, Lord
The more I wanna be there
There’ll be a gatherin' of loved ones and friends
Lord, you know I wanna be there
There’ll be a mixture of teardrops and flowers
Crying and talking for hours
'Bout how wild that I was
And if I’d listened to them, I wouldn’t be there
Well, there’s old Charlie Toll
They threw away the mold when they made him
And Jimmy McCline
It looks like the wine’s finally laid him
And Billie McRae
That I could any day in a card game
And Bessie McNeal
But her tears are real, I can see pain
There’s a mixture of teardrops and flowers
Crying and talking for hours
'Bout how wild that I was
And if I’d listened to them, I wouldn’t be there
Lord, thanks for the ride
I got a feeling inside that I know you
And if you see your way, you’re welcome to stay
'Cause I’m gonna need you
There’s a mixture of teardrops and flowers
Crying and talking for hours
'Bout how wild that I was
And if I’d listened to them, I wouldn’t be there
Traduction des paroles
Plus je me rapproche de chez moi, Seigneur
En plus je veux être là
Il y aura un rassemblement de proches et d'amis
Seigneur, Tu sais que je veux être là
Il y aura un mélange de larmes et de fleurs
Pleurer et parler pendant des heures
'Bout la façon sauvage que j'étais
Et si je les avais écoutés, Je ne serais pas là
Il y a le Vieux Charlie Toll
Ils ont jeté le moule quand ils l'ont fait
Et Jimmy McCline
On dirait que le vin l'a enfin déposé
Et Billie McRae
Que je pourrais n'importe quel jour dans un jeu de cartes
Et Bessie McNeal
Mais ses larmes sont réelles, je peux voir la douleur
Il y a un mélange de larmes et de fleurs
Pleurer et parler pendant des heures
'Bout la façon sauvage que j'étais
Et si je les avais écoutés, Je ne serais pas là
Seigneur, merci pour la balade
J'ai eu un sentiment à l'intérieur et je sais que vous
Et si vous voyez votre chemin, vous pouvez rester
Parce que je vais avoir besoin de toi
Il y a un mélange de larmes et de fleurs
Pleurer et parler pendant des heures
'Bout la façon sauvage que j'étais
Et si je les avais écoutés, Je ne serais pas là