Willie Logan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Balls Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Balls Up » de Willie Logan.
Paroles
Getting ready for the Summer Ball,
Couldn’t wait for your friends to call
and I can’t wait to see you we should have some fun
Promise myself that I will not get,
as wasted as I was before I met you but here we go I’ve fucked up again,
Hey!
I pushed the button for self destruct,
on a night that was meant to be for us to treasure now I’ve spoilt it all,
Didn’t realise 'till the day was up,
That I was wasted, now my heads too fucked and I don’t need this feeling,
heart keeps beating and…
Can I keep tonight?
keep tonight forever me and you,
Why can’t I keep tonight,
keep tonight free from my abuse,
you have got to see the truth, all I want tonight is you,
I know you waited for that ball; sorry i pissed it up the wall.
I’ll sing this song as an apology for all the things,
that I do wrong as I am bound to fuck up once again,
you have my word that I will try hard not to let you down,
the only problem’s I’m the biggest fuck-up here in town.
Traduction des paroles
Se préparer pour l'Été de la Balle,
Je ne pouvais pas attendre que vos amis appellent
et j'ai hâte de te voir on devrait s'amuser
Promets que je ne vais pas,
aussi gâché que je l'étais avant de te rencontrer mais voilà j'ai encore merdé,
Hey!
J'ai appuyé sur le bouton pour l'autodestruction,
sur une nuit qui devait être pour nous de chérir maintenant j'ai tout gâché,
Je ne m'en suis pas rendu compte avant la fin de la journée,
Que j'étais gaspillé, maintenant mes têtes trop baisées et je n'ai pas besoin de ce sentiment,
le cœur continue de battre et…
Je peux garder ce soir?
garde ce soir pour toujours toi et moi,
Pourquoi je ne peux pas garder ce soir,
gardez ce soir libre de mes abus,
tu dois voir la vérité, tout ce que je veux ce soir, c'est toi,
Je sais que vous attendiez cette balle; désolé je l'ai pissé sur le mur.
Je vais chanter cette chanson comme une excuse pour toutes les choses,
que je fais mal car je suis obligé de baiser encore une fois,
vous avez ma parole que je vais essayer de ne pas vous laisser tomber,
le seul problème, c'est que je suis la plus grosse merde de la ville.