William Harris — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leavin' Here Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leavin' Here Blues » de William Harris.
Paroles
I’m goin' away, mama, worry you off my mind
I’m goin' away, mama, to worry you off my mind
You keep me worried, bothered all the time
I’m leavin' here, mama, to worry you off my mind
I’m leavin' here, mama, to worry you off my mind
Say, you keep me worried, bothered all the time
I know my woman, tell her by the clothes she wear
I know my woman, tell her by the clothes she wear
She wear two red pieces and great long curly hair
I’m goin' to leave here, mama, to worry you off my mind
I’m goin' to leave here, mama, to worry you off my mind
'Cause you keep me worried, bothered all the time
When you see me comin', mama, put your man outdoors
When you see me comin' put your man outdoors
You know I ain’t no stranger, I been here before
I’m gonna get up in the morning, pack my trunk and go
I’m gonna get up in the morning, pack my trunk and go
And I won’t be back here, baby, till you change your ways
I’m gonna leave this town, mama, and I won’t get back till spring
I’m gonna leave this, town and I won’t get back till spring
You treat me dirty, be home just the same
Traduction des paroles
Je suis goin' away, maman, besoin de vous soucier de mon esprit
Je m'en vais, Maman, pour t'inquiéter
Tu m'inquiètes, tu me déranges tout le temps
Je suis leavin' ici, maman, de vous inquiéter, vous hors de mon esprit
Je suis leavin' ici, maman, de vous inquiéter, vous hors de mon esprit
Dis, tu m'inquiètes, tu me déranges tout le temps
Je connais ma femme, dites-lui par les vêtements qu'elle porte
Je connais ma femme, dites-lui par les vêtements qu'elle porte
Elle porte deux pièces rouges et de grands longs cheveux bouclés
Je vais partir d'ici, maman, pour t'inquiéter
Je vais partir d'ici, maman, pour t'inquiéter
Parce que tu m'inquiètes, tu me déranges tout le temps
Quand tu me verras venir, maman, mets ton homme dehors
Quand vous me verrez venir, mettez votre homme dehors
Tu sais que je ne suis pas un étranger, j'ai déjà été ici
Je vais me lever demain matin, faire mes bagages et partir
Je vais me lever demain matin, faire mes bagages et partir
Et je ne reviendrai pas ici, bébé, tant que tu ne changeras pas d'attitude
Je vais quitter cette ville, maman, et je ne reviendrai pas avant le printemps
Je vais quitter cette ville et je ne reviendrai pas avant le printemps
Vous me traitez sale, être à la maison tout de même