William Harris — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kitchen Range Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kitchen Range Blues » de William Harris.
Paroles
I’ve got a range in my kitchen, it don’t do me no good
I’ve got a range in my kitchen, it don’t do me no good
I’m gon' get me a New York woman, to burn my coal and wood
Goin' get me a New York woman, to burn my coal and wood
Goin' get me a New York woman, to burn my coal and wood
All these Alabama women, they don’t mean you no good
She had the nerve to tell me, she didn’t want me no more
She had the nerve to tell me, she didn’t want me no more
But the good book do tell you, you got to reap what you sow
So many cold mornings, you drove me from your door
So many cold mornings, you drove me from your door
But the good book do said baby, you got to reap just what you sow
Ay baby, what are you trying to do
Ay baby, what are you trying to do
Are you tryin' to quit me, break my heart in two
Say I wanna do my baby, ever think of me
I wanna do my baby, ever think of me
Then I wanna do my baby, ever think of me
I’m gonna tell you woman, there goes…
I’m gonna tell you baby there goes…
If you don’t want me mama, what do I want with you
Traduction des paroles
J'ai une cuisinière dans ma cuisine, ça ne me sert à rien
J'ai une cuisinière dans ma cuisine, ça ne me sert à rien
Je vais me chercher une femme de New York, pour brûler mon charbon et mon bois
Va me chercher une new-yorkaise, pour brûler mon charbon et mon bois
Va me chercher une new-yorkaise, pour brûler mon charbon et mon bois
Toutes ces femmes de L'Alabama, ça ne veut rien dire de bon
Elle a eu le culot de me dire qu'elle ne voulait plus de moi
Elle a eu le culot de me dire qu'elle ne voulait plus de moi
Mais le bon livre vous dit, vous devez récolter ce que vous semez
Tant de matins froids, tu m'as chassé de ta porte
Tant de matins froids, tu m'as chassé de ta porte
Mais le bon livre ne dit bébé, vous devez récolter juste ce que vous semez
Ay bébé, qu'est-ce que tu essaies de faire
Ay bébé, qu'est-ce que tu essaies de faire
Tu essaies de me quitter, de me briser le cœur en deux
Dites que je veux faire mon bébé, jamais penser à moi
Je veux faire mon bébé, jamais penser à moi
Alors je veux faire mon bébé, jamais penser à moi
Je vais te le dire Femme, voilà…
Je vais te le dire bébé c'est parti…
Si tu ne veux pas de moi maman, qu'est-ce que je veux de toi