William Clark Green — Paroles et traduction des paroles de la chanson Greed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Greed » de William Clark Green.
Paroles
I’m jumping in, can’t you tell
I’m going to find my dreams at the bottom of the well
The hole is deep, the water feels cold
I break through the ice, push away the snow
Down at the bottom there’s a penny for my name
It’s going to take this life, take away the pain
Underneath the surface you can’t hear a sound
I reached for a quarter and I damn near drown
I came back up, I gasped for air
What the hell was I thinking, I was almost there
Two deep breaths, here we go again
This is where it starts, this is where it all ends
Down at the bottom there it is You ruined my life you son of a bitch
If I had a nickel for every rock I turned
Every friend I lost, every bridge I burned
I’m going to pick you up and out of this well
I’m going to take this life and give you hell
That’s how it ends, how the story goes
Selfish greed nearly took my soul
I gave it all up for million dollar checks
I wanted more but forgot the rest
Traduction des paroles
Je suis de sauter dans, ne peut pas vous dire
Je vais trouver mes rêves au fond du puits
Le trou est profond, l'eau est froide
Je brise la glace, repousse la neige
En bas il y a un sou pour mon nom
Il va prendre cette vie, enlever la douleur
Sous la surface vous ne pouvez pas entendre un son
J'ai atteint un quart et j'ai failli me noyer
Je suis revenu, je souffle de l'air
Ce que l'enfer était, je pense, j'étais presque là
Deux respirations profondes, c'est reparti
C'est là que ça commence, c'est là que tout se termine
Tu as ruiné ma vie fils de pute
Si j'avais un centime pour chaque pierre que j'ai tournée
Chaque ami que j'ai perdu, chaque pont que j'ai brûlé
Je vais te chercher et sortir de ce puits
Je vais prendre cette vie et te donner l'enfer
C'est comment il se termine, comment l'histoire va
La cupidité égoïste a presque pris mon âme
J'ai tout donné pour des chèques d'un million de dollars
Je voulais plus, mais j'ai oublié le reste