Will Young — Paroles et traduction des paroles de la chanson Going My Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Going My Way » de Will Young.
Paroles
In time gone by, I lost my will
To try and find a clear way through
Now, it’s been a while
Since I asked myself what to do It’s been a while since I played the fool
Cos they said «raise your game, leave the shame
in this place where you will remain
unless you save your soul»
Now it’s going my way
Forget the time that I did then
Now it’s going my way
I look and everything’s OK
I’ve got nothing much to say except
The life that I now lead
Is going my way
Going my way
It’s been a while since I spent the day
The whole day wrapped up in my dreams
It took a while upstaging misery
It isn’t all it seems
Now I smooth my hair, feeling tight
I’m getting into something right
Living beyond those days
I don’t understand how it came to
(How it came to)
I don’t understand those depths of despair
(Those despairs)
I don’t understand how it came to
(How it came to)
I don’t understand reaching that despair
(Reaching that despair)
Cos I’ve settles my mind
Settled my mind
Traduction des paroles
En temps passé, j'ai perdu ma volonté
Pour essayer de trouver un moyen clair à travers
Maintenant, il a été un moment
Depuis que je me suis demandé quoi faire ça fait un moment que je n'ai pas joué le fou
Parce qu'ils ont dit «augmentez votre jeu, laissez la honte
dans cet endroit où vous resterez
sauf si vous sauvez votre âme»
Maintenant ça va dans mon sens
Oubliez le temps que j'ai fait alors
Maintenant ça va dans mon sens
Je regarde et tout va bien
J'ai rien de plus à dire si ce n'
La vie que je mène
Va mon chemin
Going my way
Ça fait un moment que je n'ai pas passé la journée
Toute la journée enveloppée dans mes rêves
Il a fallu un certain temps bouleversant la misère
Ce n'est pas tout, il semble
Maintenant, je lisse Mes cheveux, je me sens serré
J'entre dans quelque chose non
La vie au-delà de ces jours
Je ne comprends pas comment il est venu à
(Comment il est venu à)
Je ne comprends pas ces profondeurs de désespoir
(Ces désespoirs)
Je ne comprends pas comment il est venu à
(Comment il est venu à)
Je ne comprends pas atteindre ce désespoir
(Atteindre ce désespoir)
Cos j'ai installe mon esprit
Réglé mon esprit