Will to Power — Paroles et traduction des paroles de la chanson Say It's Gonna Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Say It's Gonna Rain » de Will to Power.
Paroles
You say it’s gonna rain
And no one’s gonna go out tonight
You say it’s gonna rain
That’s why I’m hopin' you hold me tight
If I only live my life for you
There’s only one thing I’d like to do
So I’m hoping you give me this chance
So tonight let us start our romance
You say it’s gonna rain
And no one’s gonna go out tonight
You know it’s gonna rain
That’s why I’m hopin' you hold me tight
If you only have eyes just for me
Close them tight and I’m sure you will see
That nothing can stand in our way
It can happen to us any day
You say it’s gonna rain
And no one’s gonna go out tonight
I know it’s gonna rain
That’s why I’m hopin' you hold me tight
If I only have one wish come true
I will spend my whole lifetime with you
In the dark of the night I can see
That this storm is about to be free
You say it’s gonna rain
And no one’s gonna go out tonight
You know it’s gonna rain
That’s why I’m hoping you hold me tight
You say it’s gonna rain
And no one’s gonna go out tonight
(Rain down on me, rain down on me)
Let your love rain down on me
Rain rain rain rain rain rain rain rain rain rain
Gonna rain gonna rain
Rain rain rain rain rain rain rain rain rain rain
Gonna rain gonna rain
Rain rain rain rain rain rain rain rain rain
Gonna rain gonna rain
Rain rain rain rain rain rain rain rain rain
Gonna rain gonna rain
Rain, it’s gonna rain, rain
Gonna rain gonna rain
Rain, it’s gonna rain, rain
Gonna rain gonna rain
You say it’s gonna rain
And no one’s gonna go out tonight
You say it’s gonna rain
That’s why I’m hopin' you hold me tight
Traduction des paroles
Tu dis qu'il va pleuvoir
Et personne ne sortira ce soir
Tu dis qu'il va pleuvoir
C'est pour ça que j'espère que tu me serres fort
Si seulement j'vis ma vie pour vous
Il n'y a qu'une chose que j'aimerais faire
J'espère que vous me donnerez cette chance
Alors ce soir commençons notre romance
Tu dis qu'il va pleuvoir
Et personne ne sortira ce soir
Tu sais qu'il va pleuvoir
C'est pour ça que j'espère que tu me serres fort
Si vous avez des yeux juste pour moi
Fermez les serré et je suis sûr que vous verrez
Que rien ne peut se mettre en travers de notre chemin
Il peut nous arriver n'importe quel jour
Tu dis qu'il va pleuvoir
Et personne ne sortira ce soir
Je sais qu'il va pleuvoir
C'est pour ça que j'espère que tu me serres fort
Si je n'ai qu'un seul souhait devenu réalité
Je passerai toute ma vie avec toi
Dans l'obscurité de la nuit, je peux voir
Que cette tempête est sur le point d'être libre
Tu dis qu'il va pleuvoir
Et personne ne sortira ce soir
Tu sais qu'il va pleuvoir
C'est pour ça que j'espère que tu me serres fort
Tu dis qu'il va pleuvoir
Et personne ne sortira ce soir
(La pluie tombe sur moi, la pluie tombe sur moi)
Laissez votre amour pleuvoir sur moi
Pluie pluie pluie pluie pluie pluie pluie pluie pluie pluie
Gonna rain va de pluie
Pluie pluie pluie pluie pluie pluie pluie pluie pluie pluie
Gonna rain va de pluie
Pluie pluie pluie pluie pluie pluie pluie pluie pluie
Gonna rain va de pluie
Pluie pluie pluie pluie pluie pluie pluie pluie pluie
Gonna rain va de pluie
La pluie, ça va de la pluie, de la pluie
Gonna rain va de pluie
La pluie, ça va de la pluie, de la pluie
Gonna rain va de pluie
Tu dis qu'il va pleuvoir
Et personne ne sortira ce soir
Tu dis qu'il va pleuvoir
C'est pour ça que j'espère que tu me serres fort