Will Smith — Paroles et traduction des paroles de la chanson Will 2K
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Will 2K » de Will Smith.
Paroles
Whoo! Ha-ha! Ha-ha!
Big Will, uh K-Ci y’all bringing it in What?
Its here and I like it
(Say what? What?)
(Say what? What?)
Gonna pack the dance floor
(And do what with it?)
Rock the dance floor
Here it comes the party of a lifetime
31st of December
Man I remember when the ball dropped for 90
Now it’s 9−9, ten years behind me What’s gonna happen?
Don’t nobody know
We’ll see when the clock gets to 12−0-0
Chaos, the cops gonna block the street
Man who the hell cares?
Just don’t stop the beat
No time to sleep, yo it’s on tonight
K-C you feeling me right? (Yeah)
2−0-0−0, the Will 2 K The new millennium, yo excuse me Willennium (yeah)
It can’t get thicker than this (Big Will)
Slick like Rick I can’t miss
(And we gonna party like it’s 19)
Hold up it is
Here it comes another year
Come on everyone, new millennium
Here it comes another year
Everyone, new millennium
There’s a party tonight
Everybody was drinking
The house was screaming
And the bass was shaking
And it won’t be long
Till everybody knowing
That twelve o’clock the roof will be blowing
Drinks on me, up the cups, and
Midnight coming full thrust, and
Dick Clark holding it down, and
The second hand rolling around (Na, na, na, na)
Hundred thousands deep, world wide press
Hate to be the man that gotta clean this mess
Same resolution, get the money
Ain’t where we’ve been, it’s where we gonna be Get ready to hum Auld Lang Syne
Cause a person that know the words is hard to find
First soul train line of the year
Four, three, two, one
Its here and I like it
(Whoo! K-Ci y’all, K-Ci y’all)
Gonna pack the dance floor
(And do what with it?)
Rock the dance floor
(Uh, uh, uh)
Here it comes another year
Come on everyone, new millennium
Here it comes another year
Everyone, new millennium
Say yeah, yeah
(Come on)
Say yeah, yeah
(I can’t hear y’all)
Say yeah, yeah
(What? What? What?)
Say yeah, yeah
(Come on, come on)
Say yeah, yeah
(I can’t hear y’all)
Say yeah, yeah
(I can’t hear y’all)
Say yeah, yeah
(Ha-ha-ha)
Yeah, yeah
I remember trying to count how old I’d be When the clock struck twelve in the year two g Medianoche finally near
This will be that anthem amongst the cheers
Just the man to usher it in Big Will bringing the heat
K-Ci bringing the plan
Ringing it in, waiting for the ball to drop
That 2000 vault we breaking the lock
Let hip-hop keep blazing the charts
May the past keep a warm spot in your heart
May the future hold more joy then pain
Hands in the air waiting for confetti to rain
Its here and I like it Gonna pack the dance floor
Rock the dance floor
Here it comes another year
Come on everyone, new millennium
Here it comes another year
Everyone, new millennium
There’s a party tonight
Everybody was drinking
The house was screaming
And the bass was shaking
And it won’t be long
Till everybody knowing at twelve o’clock
At 12 o’clock
Say what? Say what? Say what? What?
Here it comes another year
Come on everyone, new millennium
Here it comes another year
Everyone, new millennium
True dat, true dat, true dat
Yo London, uh come on Yo Bangkok, come on, come on LA, ha, ha The NYC
Come on, say what? Say what?
Yo Philly, come on, hey
Hey Tokyo, come on Everybody say what now
Say what now, saw what now
Come on, come on, come o
Traduction des paroles
Whoo! Ha-ha! Ha-ha!
Big Will, euh K-Ci vous l'apportez tous dans quoi?
Son ici, et je l'aime
(Dire quoi? Comment?)
(Dire quoi? Comment?)
Je vais emballer la piste de danse
(Et faire quoi avec elle?)
Rock la piste de danse
Voilà la fête de toute une vie
31 décembre
Je me souviens quand la balle a chuté pour 90
Maintenant, il est 9-9, dix ans derrière moi que va-t-il se passer?
Ne pas personne ne sais
On verra quand l'horloge arrivera à 12-0-0
Chaos, les flics vont bloquer la rue
L'homme de l'enfer qui s'en soucie?
Il suffit de ne pas arrêter le battement
Pas le temps de dormir, yo c'est ce soir
K-C vous sentez-vous de moi? (Ouais)
2-0-0-0, la volonté 2 K le nouveau millénaire, yo excusez-moi Willennium (ouais)
Il ne peut pas être plus épais que cela (grande volonté)
Slick comme Rick Je ne peux pas manquer
(Et nous allons faire la fête comme il est 19)
Hold up c'est
Ici, il s'agit d'une autre année
Venez sur tout le monde, nouveau millénaire
Ici, il s'agit d'une autre année
Tout le monde, nouveau millénaire
Il y a une partie ce soir
Tout le monde était potable
La maison a été de crier
Et la basse tremblait
Et ce ne sera pas long
Jusqu'à tout le monde de savoir
Que douze heures le toit va souffler
Boissons sur moi, les tasses, et
Minuit à venir pleine poussée, et
Dick Clark tenant vers le bas, et
La seconde main roulant autour (Na, na, na, na)
Cent milliers de profondeur, presse mondiale
Je déteste être l'homme qui doit nettoyer ce gâchis
Même résolution, obtenir de l'argent
Ce n'est pas là qu'on a été, C'est là Qu'on va être préparez-vous à fredonner Auld Lang Syne
Parce qu'une personne qui connaît les mots est difficile à trouver
Première ligne soul train de l'année
Quatre, trois, deux, un
Son ici, et je l'aime
(Whoo! K-Ci y'all, K-Ci y'all)
Je vais emballer la piste de danse
(Et faire quoi avec elle?)
Rock la piste de danse
(Euh, euh, euh)
Ici, il s'agit d'une autre année
Venez sur tout le monde, nouveau millénaire
Ici, il s'agit d'une autre année
Tout le monde, nouveau millénaire
Dis oui, oui
(Venez sur)
Dis oui, oui
(Je ne peux pas entendre y'all)
Dis oui, oui
(Quoi? Comment? Comment?)
Dis oui, oui
(Come on, Come on)
Dis oui, oui
(Je ne peux pas entendre y'all)
Dis oui, oui
(Je ne peux pas entendre y'all)
Dis oui, oui
(Ha-ha-ha)
Ouais, ouais
Je me souviens avoir essayé de compter l'âge que j'aurais quand l'horloge sonna douze en l'an deux g Medianoche enfin près
Ce sera cet hymne parmi les acclamations
Juste l'homme pour l'inaugurer en grande volonté apportant la chaleur
K-Ci apportant le plan
Il sonne, en attendant que la balle tombe
Cette chambre forte de 2000 nous cassons la serrure
Laissez le hip-hop continuer à flamber les charts
Que le passé garde un point chaud dans votre cœur
Que l'avenir ait plus de joie que de douleur
Les mains en l'air attendant que les confettis pleuvent
C'est ici et j'aime qu'il va emballer la piste de danse
Rock la piste de danse
Ici, il s'agit d'une autre année
Venez sur tout le monde, nouveau millénaire
Ici, il s'agit d'une autre année
Tout le monde, nouveau millénaire
Il y a une partie ce soir
Tout le monde était potable
La maison a été de crier
Et la basse tremblait
Et ce ne sera pas long
Jusqu'à tout le monde de savoir à douze heures
À 12 heures
Dire quoi? Dire quoi? Dire quoi? Comment?
Ici, il s'agit d'une autre année
Venez sur tout le monde, nouveau millénaire
Ici, il s'agit d'une autre année
Tout le monde, nouveau millénaire
Vrai dat, vrai dat, vrai dat
Yo Londres, uh allez Yo Bangkok, allez, allez LA, ha, ha le NYC
Allez, tu dis quoi? Dire quoi?
Yo Philly, allez, hey
Hey Tokyo, allez tout le monde dit quoi maintenant
Dites quoi maintenant, vu quoi maintenant
Allez, Allez, allez o