Will Smith — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Fiesta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Fiesta » de Will Smith.
Paroles
Mic check, mic, mic, mic, mic, mic, mic
Uh gimme more heat
Uh gimme more heat
Uh, uh, yeah, yeah, yeah
1 — Everybody in the front now (whoot, whoot)
Everybody in the back now (whoot, whoot)
Everybody on the side now (whoot, whoot)
La fiesta (whoot, whoot)
All the ladies in da house now (whoot, whoot)
All the fellas in da house now (whoot, whoot)
Everybody in the house now (whoot, whoot)
La fiesta (whoot, whoot)
If I approach you correctly
And step up to you respectfully
Will you please ma’am bless me with the next dance?
I don’t intend to offend you
I only intend to befriend you
But you’re willing me, thrilling me, killing me With those hot pants, not a chance
I’mma let you go without saying something
A little hotter in the bottom mama that’s all that I’m wanting
No frontin' if it is illegal for you to be that fine
I be McGruff mama taking a bite out of crime
Literally, first it’ll be dancing with me Then it’ll be dinner with me Then it’ll be back to my crib
Hold up, I’m about to get ahead of myself
And I’m playing myself
The type of brother that when I’m thinking of stuff
I’m saying the stuff
My bad, back it up let’s start with a dance
On good behavior, maybe later
Maybe your apartment, your pad
Sike, joke, walking a tight rope
My foot in my mouth
Look, all I hope is that you’ll dance with me What’s up?
She was smiling I was kind wiling
Thinking I was dialin' in She gave me the impression that she was getting my message
So I’m testing
I through it out there 'Let me buy you a drink'
Cause when I buy you I think it’d be fly if we link
What’cha think?
She responded with a grin and a glance
Then my eyes tried to seduce her to the forbidden dance
The body of a Latin goddess, sexy but modest
The hottest mami chula from Cuba, a cutie with promise
The other night I seen her dancing
Duty was over
She did a split into a spin
And put her leg on his shoulder
And he was over
If that was me and I was he We’d probably still be dancing
Mami can you feel me?
Still she said nothing
Traduction des paroles
Contrôle Mic, mic, mic, mic, mic, mic, mic
Donnez moi plus de chaleur
Donnez moi plus de chaleur
Euh, euh, ouais, ouais, ouais
1-Tout le monde à l'avant maintenant (whoot, whoot)
Tout le monde à l'arrière maintenant (whoot, whoot)
Tout le monde sur le côté maintenant (whoot, whoot)
La fiesta (whoot, whoot)
Toutes les dames de da house maintenant (whoot, whoot)
Tous les gars dans da house maintenant (whoot, whoot)
Tout le monde dans la maison maintenant (whoot, whoot)
La fiesta (whoot, whoot)
Si je vous approche correctement
Et approchez vous respectueusement
Voulez-vous me bénir avec la prochaine danse?
Je n'ai pas l'intention de vous offenser
J'ai seulement l'intention de te lier d'amitié
Mais tu me consentes, tu m'excites, tu me tues avec ces pantalons chauds, pas une chance
Je'mma vous laisser aller sans dire quelque chose
Un peu plus chaud dans le fond maman c'est tout ce que je veux
Pas de frontin ' si c'est illégal pour vous d'être aussi bien
Je suis McGruff maman prenant une bouchée du crime
Littéralement, d'abord ce sera danser avec moi, puis ce sera dîner avec moi, puis ce sera de retour à mon berceau
Attendez, je suis sur le point de prendre de l'avance sur moi-même
Et je suis en train de jouer moi-même
Le genre de frère que quand je pense à des choses
Je suis en train de dire les choses
Ma faute, reculez commençons par une danse
Sur la bonne conduite, peut-être plus tard
Peut-être votre appartement, votre pad
Sike, blague, marcher une corde serrée
Mon pied dans ma bouche
Regardez, tout ce que j'espère c'est que vous allez danse avec moi, c'est Quoi?
Elle souriait, j'avais wiling
Pensant que je composais, elle m "a donné l" impression qu " elle recevait mon message
Donc, je suis en essais
Je par il y "Laissez-moi vous offrir un verre'
Parce que quand je vous achète je pense que ce serait voler si nous lions
Ce cha pense?
Elle a répondu avec un sourire et un regard
Puis Mes yeux ont essayé de la séduire à la danse interdite
Le corps d'une déesse latine, sexy mais modeste
La plus chaude mami chula De Cuba, une cutie avec promesse
L'autre soir je l'ai vue danser
Le devoir était terminé
Elle a fait une scission en un tour