Will Smith — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Can't Stop
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Can't Stop » de Will Smith.
Paroles
Yo get off me Get off me Uh uh uh uh uh uh uh
I can’t stop
Da da da da da da da I can’t stop
Da da da da da da da I can’t stop
Da da da da da da da Yo get your hands off me Stop tryin' to hold me down
Let me just move around
Girl somethin' done happened to me Swear to God somethin' done snapped in me
I need the whole floor for us
I’m about to bust mommy and it’s glorious
I can’t seem to stop my feet
You hear my heart beat
Digga digga digga digga digga digga digga
Oh lord I’m about to pass out
But when the night is over I’m a be the last out
Sweat pourin' in my eyes vision blurry
Even though my eyes is closed a see visions of her
Un besito mama en mi boca
Estoy bien livin' la vida loca
Heart jumpin' and pumpin' it’s about to pop
But don’t tell me nothin' back up I can’t stop
Da da da da da da da I can’t stop
Da da da da da da da I can’t stop
Da da da da da da da The way you press against me You messin' with me The way that dress is fittin' has got to be forbidden
No reason for sercurity I’m feeling secure
You guardin' my body baby come on and give me some more
If all these people wasn’t in here flocking around
I’d have you in the middle of the floor baby knockin' you down
They’d be talkin' about me when they walk in the house
like hammers click click click gizza gizza gizza
A damn shame how you do the damn thing
Girl you off the damn chain
But you’re about to be tamed
Look at ya Laughin' and grinnin' and dancin' and spinnin'
It wasn’t my intention but you got be bridging my linen come on Call the doctor get me a respirator
Look into my eyes mom the pressure is rapidly rising
Arm around my neck and leg all around my theigh
I feel like X you be gettin' me next and you be gettin' me high
Dancin' honey that’s how I like to play
I’ll be Patrick Swayze you be Jennifer Grey
High heel stelleto sexy straight out the ghetto
She fire
It’s like I’m dancin' with the devil’s tail
Un besito mama en mi boca
Estoy bien livin' la vida loca
Heart jumpin' and pumpin' it’s about to pop
But don’t tell me nothin' back up I can’t stop (baby don’t hold me back) (don't stop don’t stop)
Da da da da da da da I can’t stop (baby don’t hold me back) (don't stop don’t stop)
Da da da da da da da I can’t stop (baby don’t hold me back) (don't stop don’t stop)
Da da da da da da da I can’t stop
Uh uh make it hot momma
Yeah yeah it’s like that
Let me see you work
Uh uh yeah yeah it’s like that baby
Yo yo let me see you work let me see you work
Yo it’s like a dream or a TV show a cinema scene
Brotha only dancin' lombada people treatin' me mean
Why they be flippin' and trippin' and chasin' me down?
Rippin' on me racin' around disgracin' the sound
Got me on the run
Runnin' for havin' fun
The way they come and attackin' they act like I had a gun
Cops give me room
Stop tryin' to give me doom
They got me like mararararararara mmmmmrrrrrrrmmmmmmmm
I don’t care who it is
I ain’t stoppin' for helecopters I ain’t no fugitive
Bonny and Clide alive it’s me and my shorty
Get in front of me I don’t wanna hurt nobody
Un besito mama en mi boca
Estoy bien livin' la vida loca
Heart pumpin' and jumpin' it’s about to pop
Suckers don’t you come no closer back up I can’t stop (baby don’t hold me back) (don't stop don’t stop)
Da da da da da da da I can’t stop (baby don’t hold me back) (don't stop don’t stop)
Da da da da da da da I can’t stop (baby don’t hold me back) (don't stop don’t stop)
Da da da da da da da I can’t stop (baby don’t hold me back) (don't stop don’t stop)
Da da da da da da da I can’t stop (baby don’t hold me back) (don't stop don’t stop)
Da da da da da da da I can’t stop (baby don’t hold me back) (don't stop don’t stop)
Da da da da da da da I can’t stop
Traduction des paroles
Talon haut stelleto sexy tout droit sorti du ghetto
Elle a le feu
C'est comme si je dansais avec la queue du diable
L'onu besito mama en mi boca
Estoy bien livin ' La vida loca
Coeur jumpin 'et pumpin' il est sur le point de pop
Mais ne me dites rien sauvegarder Je ne peux pas arrêter (bébé ne me retient pas) (ne pas arrêter ne pas arrêter)
Da da da da da da da je ne peux pas arrêter de (bébé ne me retient pas) (ne vous arrêtez pas ne vous arrêtez pas)
Da da da da da da da je ne peux pas arrêter de (bébé ne me retient pas) (ne vous arrêtez pas ne vous arrêtez pas)
Da da da da da da da je ne peux pas arrêter
Uh uh faire chaud maman
Ouais ouais c'est comme ça
Laisse moi te voir travailler
Euh euh ouais ouais c'est comme ça bébé
Yo yo laisse moi te voir travailler laisse moi te voir travailler
Yo c'est comme un rêve ou une émission de télévision une scène de cinéma
Brotha seulement dancin' lombada personnes treatin' me dire
Pourquoi sont-ils flippin' et trippin' et chasin' me down?
Rippin 'sur moi racin' autour disgracin ' le son
Suis moi sur la course
Runnin 'pour havin' fun
La façon dont ils viennent et attaquent ils agissent comme si j'avais une arme à feu
Les flics me laissent de la place
Arrêter tryin' pour me donner doom
Ils m'ont eu comme mararararararara mmmmmrrrrrrmmmmmmmm
Je ne se soucie pas de qui il est
Je n'est pas stoppin' pour helecopters je ne suis pas un fugitif
Bonny et Clide en vie c'est moi et mon shorty
Aller au-devant de moi, je ne veux pas blesser personne
L'onu besito mama en mi boca
Estoy bien livin ' La vida loca
Coeur pumpin 'et jumpin' il est sur le point de pop
Les ventouses ne t'approchent pas Je ne peux pas m'arrêter (baby don't hold me back) (don't stop don't stop)
Da da da da da da da je ne peux pas arrêter de (bébé ne me retient pas) (ne vous arrêtez pas ne vous arrêtez pas)
Da da da da da da da je ne peux pas arrêter de (bébé ne me retient pas) (ne vous arrêtez pas ne vous arrêtez pas)
Da da da da da da da je ne peux pas arrêter de (bébé ne me retient pas) (ne vous arrêtez pas ne vous arrêtez pas)
Da da da da da da da je ne peux pas arrêter de (bébé ne me retient pas) (ne vous arrêtez pas ne vous arrêtez pas)
Da da da da da da da je ne peux pas arrêter de (bébé ne me retient pas) (ne vous arrêtez pas ne vous arrêtez pas)
Da da da da da da da je ne peux pas arrêter