Will Dailey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slow Her Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slow Her Down » de Will Dailey.
Paroles
I have a girl that feels like a carnival
I have a girl you smell when shes cold
All my friends are pissed and they talk to me like I have dissapeared
And she has hurricanes in her words and thoughts
She swallows thunder and coughs up dust
Bigger than a movie and quick as a rumor, I can’t hold on
If she goes to jail, I will always call
The warden to make sure she’s alive
There’s no one fast enough to slow her down
There’s no one strong enough to stand her ground
If she wants to fight, I will get my glove
I will go all night, oh yes I will
She has jackknife lips cutting back and forth
She has a switchblade tongue, I’ve been stabbed of course
If you kiss her ???, you’ll never be the same, you’ll just fall apart
If she gets parole, what do you know
You better run for your life
There’s no one fast enough to slow her down
There’s no one strong enough to stand her ground
If she wants to fight, I will get my glove
I will go all night, oh yes I will
I will go all night, oh yes I will
La dee dah, da da di da di da dum
La dee dah, da da di da di da dum
La dee dah, da da di da di da dum
La dee dah, da da di da di da dum
There’s no one fast enough to slow her down
There’s no one strong enough to stand her ground
If she wants to fight, I will get my glove
I will go all night, oh yes I will
Traduction des paroles
J'ai une fille qui se sent comme un carnaval
J'ai une fille que tu sens quand elle a froid
Tous mes amis sont énervés et ils me parlent comme si j'avais disparu
Et elle a des ouragans dans ses mots et ses pensées
Elle avale le tonnerre et crache de la poussière
Plus grand qu'un film et rapide comme une rumeur, Je ne peux pas tenir
Si elle va en prison, j'appellerai toujours
Le directeur pour s'assurer qu'elle est en vie
Il n'y a personne assez rapide pour la ralentir
Il n'y a personne assez fort pour la tenir debout
Si elle veut se battre, je vais chercher mon gant
Je vais y aller toute la nuit, oh oui je vais
Elle a des lèvres de jackknife coupant d'avant en arrière
Elle a une langue de switchblade, j'ai été poignardé bien sûr
Si vous baiser ???, vous ne serez jamais le même, vous allez juste tomber en morceaux
Si elle obtient une libération conditionnelle, qu'en savez-vous
Tu ferais mieux de courir pour ta vie
Il n'y a personne assez rapide pour la ralentir
Il n'y a personne assez fort pour la tenir debout
Si elle veut se battre, je vais chercher mon gant
Je vais y aller toute la nuit, oh oui je vais
Je vais y aller toute la nuit, oh oui je vais
La dee dah, da da di da di dum
La dee dah, da da di da di dum
La dee dah, da da di da di dum
La dee dah, da da di da di dum
Il n'y a personne assez rapide pour la ralentir
Il n'y a personne assez fort pour la tenir debout
Si elle veut se battre, je vais chercher mon gant
Je vais y aller toute la nuit, oh oui je vais