Will Ackerman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pictures
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pictures » de Will Ackerman.
Paroles
He keeps a picture of her
In the top left pocket of his favorite shirt
It’s the one she liked to wear
And he pulls it out
Every now and then
To tell her he was sorry
For what the could have been
But if he ever sees her again
Well he’d tell her
That I’ll wait for you
No matter how long it takes
I’ll make it through even if I break
It’s not the way that you touch
It’s in the way that you love
I’ll wait for you
when and if I fall will you pick me up She stands outside the door of their old apartment
But she doesn’t knock, it’s too late to talk
What she waiting for?
Then she cries herself to sleep
Sayin, «If he could only see
How hard it is to say I’m sorry»
But if he ever opens the door
Why She’d tell him
That Idl wait for you
No matter how long it takes
I’d make it through even if I break
It’s not the way that you touch
It’s in the way that you love
I’d wait for you
And as he opened up the door
To find her standing wanting more
He found the words to tell her why
He couldn’t call and
He couldn’t write
Then she smiled as she took his hand
Saying we don’t know
But we can understand
Let’s just stay here
That I’ll wait for you
No matter how long it takes
I’ll make it through even if I break
It’s not the way that you touch
It’s in the way that you love
I’ll wait for you
Traduction des paroles
Il garde une photo d'elle
Dans la poche gauche de sa chemise préférée
C'est celui qu'elle aimait à porter
Et qu'il se retire
Chaque maintenant et puis
Pour lui dire qu'il était désolé
Pour ce que le aurait pu être
Mais si jamais il voit son nouveau
Bien qu'il lui dirait
Que je vais attendre pour vous
Peu importe combien de temps il faut
Je m'en sortirai même si je casse
Ce n'est pas la façon dont vous touchez
C'est dans la manière que vous aimez
Je vais attendre pour vous
quand et si je tombe voulez vous venir me chercher elle se tient devant la porte de leur ancien appartement
Mais elle ne frappe pas, il est trop tard pour parler
Ce qu'elle attend?
Puis elle pleure elle-même pour dormir
Sayin, " S'il pouvait seulement voir
C'est dur de dire que je suis désolé»
Mais si jamais il ouvre la porte
Pourquoi elle lui a dit
Cette Idl vous attend
Peu importe combien de temps il faut
Je m'en sortirais même si je cassais
Ce n'est pas la façon dont vous touchez
C'est dans la manière que vous aimez
Je préfère attendre pour vous
Et comme il a ouvert la porte
Pour la trouver debout voulant plus
Il a trouvé les mots pour lui dire pourquoi
Il ne pouvait pas appeler et
Il ne pouvait pas écrire
Puis elle sourit en lui prenant la main
Dire que nous ne savons pas
Mais nous pouvons comprendre
Nous allons juste rester ici
Que je vais attendre pour vous
Peu importe combien de temps il faut
Je m'en sortirai même si je casse
Ce n'est pas la façon dont vous touchez
C'est dans la manière que vous aimez
Je vais attendre pour vous