Wilf Carter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Calgary Round Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Calgary Round Up » de Wilf Carter.
Paroles
We’re headin' for the round-up, goin' to the big stampede
Old Dick Cosgrove ri-din' in the lead
The old chuck wagon rattlin', the snortin' buckin' broncs
We’re a-head-in' for the Calgary stam pede
Get around the old chuck wagon and get yourself some grub
Flip those flapjacks over in the pan
Old Jim Ross, the cookie he sure can throw her up
Well his chuck is good enough for any man
Oh, we’re a jolly bunch of cowboys we hope you are the same
We have no cares the laws we never heed
Oh, gather in the circle and sing this round-up song
We’re ahead-in' for the Calgary stampede
The buckin' broncs snortin' and cowboys ridin' high
Longhorns pawin' up the big corral
Awaitin' for the battle and bellerin' in the chutes
And cowboys yellin' «Ride 'em!» to their pals
Well the guy who rode old Steamboat Jack, Manley is his name
A better pal a cowboy never knew
The way that guy could toss a rope, he’d take the lead in hand
And if you’re stuck he’d always see you through
Oh, we’re a jolly bunch of cowboys we hope you are the same
We have no cares the laws we never heed
Oh, gather in the circle and sing this round-up song
We’re ahead-in' for the Calgary stampede
Pick yourself a sweet-heart and join the cowboy ball
Oh hug 'em all and give 'em all a whirl
Oh ask 'em how they’d like the life of cookin' on a ranch
And tell 'em all you wish they were your girl
Oh, we’re a jolly bunch of cowboys we hope you are the same
We have no cares the laws we never heed
Oh, gather in the circle and sing this round-up song
We’re ahead-in' for the Calgary stampede
Yes we’re headin' for the Calgary stampede
Traduction des paroles
On se dirige vers la rafle, on va à la grande bousculade
Vieille bite Cosgrove ri-din ' en tête
Le vieux chariot de chuck rattlin' , le snortin' buckin ' broncs
Nous sommes un-tête-dans' pour le Calgary stam pede
Contournez le vieux chariot de chuck et procurez vous du grub
Retournez ces flap Jacks dans la casserole
Le vieux Jim Ross, le biscuit qu'il peut lui faire vomir
Bien son mandrin est assez bon pour n'importe quel homme
Oh, nous sommes un groupe joyeux de cow-boys nous espérons que vous êtes le même
Nous ne nous soucions pas des lois que nous n'écoutons jamais
Oh, rassemblez-vous dans le cercle et chantez cette chanson de synthèse
Nous sommes en avance pour le stampede de Calgary
Le buckin' broncs snortin' cow-boys et les ridin' haut
Longhorns pawin' le grand corral
Attendre la bataille et bellerin dans les chutes
Et les cow-boys hurlent " montez-les!» à leurs copains
Eh bien, le gars qui a monté le vieux bateau à vapeur Jack, Manley est son nom
Un meilleur ami un cow boy n'a jamais su
La façon dont ce gars pouvait lancer une corde, il prenait les devants en main
Et si tu es coincé il te verrait toujours à travers
Oh, nous sommes un groupe joyeux de cow-boys nous espérons que vous êtes le même
Nous ne nous soucions pas des lois que nous n'écoutons jamais
Oh, rassemblez-vous dans le cercle et chantez cette chanson de synthèse
Nous sommes en avance pour le stampede de Calgary
Choisissez-vous un cœur doux et rejoignez le bal de cow-boy
Oh étreignez-les tous et donnez-leur un tourbillon
Oh demandez-leur comment ils aimeraient la vie de cuisiner dans un ranch
Et dis - leur que tu souhaites qu'ils soient ta copine
Oh, nous sommes un groupe joyeux de cow-boys nous espérons que vous êtes le même
Nous ne nous soucions pas des lois que nous n'écoutons jamais
Oh, rassemblez-vous dans le cercle et chantez cette chanson de synthèse
Nous sommes en avance pour le stampede de Calgary
Oui, on se dirige vers le stampede de Calgary