Wildlife Control — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brooklyn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brooklyn » de Wildlife Control.
Paroles
To the city
The city we come in droves
To find something
There’s something we’re all hoping for
Everybody’s hoping
They’re gonna find something
And when it’s over
It’s over, we all go home
To make babies, grow gardens, and make some stir fry
Stir fry
So everybody’s moving to Brooklyn
Not just on Saturday night
Not just in the winter or the summertime
Something inside my mind says
«You know, I feel like going out tonight»
You said I’m crazy
I’m crazy for moving here
Then you followed me
And even after ten years of failure
You still think that you’re gonna be famous
But we don’t care
We don’t care what you wanna be
We just wanna ride bikes and make catchy beats
And that’s why
Everybody’s moving to Brooklyn
Not just on Saturday night
Not just in the winter or the summertime
Something inside your mind says
«You know, I feel like going out tonight»
Who’s playing at Union Hall?
Or maybe we should go to BAM
I know, let’s head up to Williamsburg
And see the Hasidim and the hipsters breaking bread
We’re all different
We’re all different but we’re all the same
We work hard and live close
But we’re sick of the rat race
So everybody’s moving to Brooklyn
Yeah, everybody’s moving to Brooklyn
Traduction des paroles
Pour la ville
La ville nous venons en masse
Pour trouver quelque chose
Il y a quelque chose que nous sommes tous en espérant
Tout le monde espère
Ils vont trouver quelque chose
Et quand ce sera fini
C'est fini, nous partons tous à la maison
Pour faire des bébés, faire pousser des jardins et faire des sautés
Sauté de
Alors tout le monde déménage à Brooklyn
Pas seulement le samedi soir
Pas seulement en hiver ou l'été
Quelque chose dans mon Esprit dit
"Tu sais, j'ai envie de sortir ce soir»
Vous avez dit que je suis folle
Je suis fou d'emménager ici
Puis vous m'avez suivi
Et même après dix ans d'échec
Tu penses toujours que tu vas être célèbre
Mais nous n'avons pas de soins
On se fiche de ce que tu veux être
On veut juste faire du vélo et faire des beats accrocheurs
Et c'est pourquoi
Tout le monde déménage à Brooklyn
Pas seulement le samedi soir
Pas seulement en hiver ou l'été
Quelque chose dans votre esprit dit
"Tu sais, j'ai envie de sortir ce soir»
Qui joue au Syndicat Hall?
Ou peut être devrions nous aller à BAM
Je sais, allons à Williamsburg
Et voir les Hassidim et les hipsters briser le pain
Nous sommes tous différents
Nous sommes tous différents mais nous sommes tous les mêmes
Nous travaillons dur et vivons à proximité
Mais on en a marre de la course aux rats
Alors tout le monde déménage à Brooklyn
Tout le monde déménage à Brooklyn