Wilder Adkins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nightingale
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nightingale » de Wilder Adkins.
Paroles
Lately I go walking though I’ve got no place to go There’s cobwebs in my head and there are puddles on the road
I see a widow woman laying flowers on a grave
to think that he was young like me only yesterday
and oh, the light is fading oh the day is done
Lord, I am still waiting till we shall be as one
I see a pretty neighbor girl she’s ready for a dance
braids all done up in her hair she’s thinking 'bout romance
I see her father staring as the two drive out of sight
I hope that he will have her home long before midnight
and oh, the light is fading oh the day is done
Lord, I am still waiting till we shall be as one
Lord I want to call her, but I don’t know what to say,
just to let her know that she is on my mind today
Well if I do there is a chance I might just die of fright
and if I don’t I guess that I’ll be lying awake tonight
and oh, the light is fading oh the day is done
Lord, I am still waiting till we shall be as one
Nightingale, she follows me, I wander to the stream
Stick my toes down in the mud, then watch as they wash clean
Make me over make me new, oh make me what you please
I was on my deathbed now I’ve got new breath in me and oh, the light is fading oh the day is done
Lord, I am still waiting till we shall be as one
Traduction des paroles
Dernièrement je vais marcher mais je n'ai pas d'endroit où aller il y a des toiles d'araignées dans ma tête et il y a des flaques d'eau sur la route
Je vois une veuve déposer des fleurs sur une tombe
penser qu'il était jeune comme moi hier
et oh, la lumière s'estompe oh le jour est terminé
Seigneur, j'attends encore que nous soyons comme un
Je vois une jolie voisine elle est prête pour une danse
tresses tout fait dans ses cheveux, elle pense à la romance
Je vois son père regarder les deux conduire hors de la vue
J'espère qu'il aura sa maison bien avant minuit
et oh, la lumière s'estompe oh le jour est terminé
Seigneur, j'attends encore que nous soyons comme un
Seigneur, je veux l'appeler, mais je ne sais pas quoi dire,
juste pour lui faire savoir qu'elle est sur mon esprit aujourd'hui
Si je le fais il y a une chance que je meure de peur
et si Je ne le fais pas je suppose que je serai éveillé ce soir
et oh, la lumière s'estompe oh le jour est terminé
Seigneur, j'attends encore que nous soyons comme un
Rossignol, elle me suit, je me promène vers le ruisseau
Collez mes orteils dans la boue, puis regardez comme ils se lavent
Fais - moi de nouveau, Oh fais - moi ce que tu veux
J'étais sur mon lit de mort maintenant j'ai un nouveau souffle en moi Et oh, la lumière s'estompe oh le jour est fini
Seigneur, j'attends encore que nous soyons comme un