Wilder Adkins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mecca
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mecca » de Wilder Adkins.
Paroles
I sought you, oh I sought you
Only to find
There is no mecca that can hold you
Nor any place that could confine
I have seen no holy city
for they are the works of man
Oh but there is a holy spirit
I met him in my mother’s garden
The sky cried out like a lamb
as the veil was torn apart
and the black that covered everything
could not penetrate my heart
Oh there is no golden temple
and I have never heard you shout
but when I break the cinders open
the flames come pouring out.
Singing
O! Gold and Red,
lit the sky above my head
I was tangled up in vines
Sure that I would end up dead
But you found me just the same,
amidst the poison and the pain
and the furrow on your brow
speaks of love I can’t explain
Traduction des paroles
Je t'ai cherché, oh je t'ai cherché
Seulement pour trouver
Il n'y a pas de Mecque qui peut vous retenir
Ni aucun endroit qui pourrait confiner
Je n'ai vu aucune ville sainte
ils sont les œuvres de l'homme
Oh mais il y a un Esprit Saint
Je l'ai rencontré dans le jardin de ma mère
Le ciel s'écria comme un agneau
que le voile a été déchiré
et le noir qui couvrait tout
ne pouvait pas pénétrer mon cœur
Oh il n'y a pas de temple d'or
et je n'ai jamais entendu crier
mais quand j'ouvrirai les cendres
les flammes se déverse.
Chant
O! Or et rouge,
illumina le ciel au-dessus de ma tête
J'étais emmêlé dans des vignes
Bien sûr que je finirais mort
Mais vous m'avez trouvé tout de même,
au milieu du poison et de la douleur
et le sillon sur votre front
parle d'amour Je ne peux pas expliquer