Wilde Jungs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Freunde in der Not
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Freunde in der Not » de Wilde Jungs.
Paroles
Sie hat gesagt dass es Aus ist
Sie nichts mehr bei dir hält
Kein Wort von Gefühlen und Liebe
hättet euch auseinander gelebt
Das es mal soweit kommt
hätst du niemals gedacht
nicht nach all den Jahr 'n
Bittere Tränen roll’n übers Gesicht
Du willst es nicht wahr hab’n
doch in ihren Augen steht die Wahrheit
und die kommt hart
Wohohoooo…
Ein guter Freund, lässt dich nie allein
kams auch mal hart, gabs auch mal Streit
gibt nichts was uns entzweit
in großer Not steht, stehn wir Freunde immer vereint
Kommt pflanz dich her und erzähls mir
Kotz dich mal bei mir aus
Helden sterbn untern Pantoffel
und am Tresen drehn wir wieder auf
Hat sich dich für nen andern zum Teufel gejagt
sollt die Liebe nicht sein
man kann’s drehn wie man will
es ändert nicht viel
als Mann bist du immer das Schwein
Bruder sieh’s ein
Nein du bist nich, bist nicht allein.
Wohohoooo…
Ein guter Freund, lässt dich nie allein
kams auch mal hart, gabs auch mal streit
gibt nichts was uns entzweit
in großer Not steht, stehn wir Freunde immer vereint
Scheiß drauf wir müssen nach vorn sehn
müssen nach vorne sehn
das Schicksal es ändert sich täglich
Drum bleiben wir auch niemals stehn
Wir wandern und gehn immer weiter
weil uns oft nichts übrig bleibt
was war und was noch alles kommen wird
wir, wir waren dabei
Ein guter Freund, lässt dich nie allein
kams auch mal hart, gabs auch mal streit
gibt nichts was uns entzweit
Freunde schlagt ein, das wird immer, immer so sein
Freunde schlagt ein, das wird immer, immer so sein
Freunde schlagt ein, das wird immer, immer so sein
Traduction des paroles
Elle a dit que C'est fini
Elle ne tient plus rien avec vous
Pas un Mot de Sentiments et d'Amour
vous auriez vécu à part
Qu'il arrive jusqu'à présent
n'aurais-tu jamais pensé
pas après toutes les années 'n
Des Larmes amères roll’n sur le Visage
Tu ne veux pas que ce soit vrai
mais à leurs yeux, la vérité est
et qui vient dur
Wohohoooo…
Un bon ami ne vous laisse jamais seul
kams fois dur, Gams fois aussi querelle
il n'y a rien qui nous sépare
en grande détresse, nous sommes amis toujours Unis
Viens te planter et dis-moi
Vomis-toi avec moi
Héros sterbn contrebas de la Pantoufle
et au comptoir, nous retournons
Est-ce que tu t'es fait baiser pour un autre
ne devrait pas être L'amour
on peut tourner comme on veut
cela ne change pas beaucoup
en tant Qu'homme, vous êtes toujours le cochon
Frère regarde
Non tu n'es pas, tu n'es pas seul.
Wohohoooo…
Un bon ami ne vous laisse jamais seul
kams fois dur, Gams fois aussi querelle
il n'y a rien qui nous sépare
en grande détresse, nous sommes amis toujours Unis
Merde, nous devons regarder en avant
besoin de regarder vers l'avant
le destin il change tous les jours
Nous ne nous arrêtons jamais
Nous faisons de la randonnée et allons toujours plus loin
parce qu'il ne nous reste souvent rien
ce qui était et ce qui va venir
nous, nous y étions
Un bon ami ne vous laisse jamais seul
kams fois dur, Gams fois aussi querelle
il n'y a rien qui nous sépare
Les amis frappent, ce sera toujours, toujours comme ça
Les amis frappent, ce sera toujours, toujours comme ça
Les amis frappent, ce sera toujours, toujours comme ça