Wil — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tell You Twice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tell You Twice » de Wil.
Paroles
You don’t have a thing
In common with me But I’ll tell you twice, I’ll tell you twice
You’re comin home with me If you tell me no today
Then you’ll listen to your needs
Then I’ll tell you twice, I’ll tell you twice
You’re a bigger fool than me Yah, you’ll only get one chance
To tell me no and make it mean
Then I’ll make it right and yes I’ll fight
So together both we leave
You may only say it once
That i’m a fool to think you’d have
Anyone who fights
And never might have a day with you in bed
Yes I’ll hear you out today
Tell me no and make it mean
But I’ll tell you twice
I know it’s right that you’re growin' old with me Yah, you’ll only get one chance
To tell me no and make it mean
Then I’ll tell you twice, I’ll tell you twice
That you’re comin' home with me Yes, you’ll only get one chance
To tell me no and make it mean
Then I’ll make it right
I’ll tell you twice that you’re comin' home with me Ooh ooh oooh aah aaah
Ooh ooh ooh ooh… mmmmm…
Baby I’ll fight for your eyes
Fill them back up with surprise
Then I’ll make it right, yes I’ll make it right
Just come with me tonight
You know I’ll make it right, yes I’ll make it right
Oh, come with me tonight
Traduction des paroles
Vous n'avez pas une chose
En commun avec moi, mais je vais vous dire deux fois, je vais vous dire deux fois
Tu rentres avec moi si tu me dis non aujourd'hui
Ensuite, vous aurez l'écoute de vos besoins
Alors je te le dirai deux fois, je te le dirai deux fois
Tu es un plus gros imbécile que moi Yah, tu n'auras qu'une chance
Pour me dire non et que ça signifie
Alors je vais arranger ça et oui je me battrai
Donc ensemble nous partons tous les deux
Vous ne pouvez le dire qu'une seule fois
Que je suis idiot de penser que vous auriez
Quiconque combat
Et ne pourrait jamais avoir une journée avec vous au lit
Oui je vous écouterai aujourd'hui
Dis moi non et dis le
Mais je vais vous dire deux fois
Je sais que c'est vrai que tu vieillis avec moi Yah, tu n'auras qu'une chance
Pour me dire non et que ça signifie
Alors je te le dirai deux fois, je te le dirai deux fois
Que tu rentres avec moi oui, tu n'auras qu'une chance
Pour me dire non et que ça signifie
Alors je vais arranger ça
Je vais te dire deux fois que tu rentres à la maison avec moi Ooh ooh oooh AAH aaah
Ooh ooh ooh ... mmmmm…
Bébé je me battrai pour tes yeux
Les remplir de retour avec une surprise
Alors je vais arranger ça, oui je vais arranger ça
Il suffit de venir avec moi ce soir
Tu sais que je vais arranger ça, oui je vais arranger ça
Oh, viens avec moi ce soir