Wig Wam — Paroles et traduction des paroles de la chanson All You Wanted
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All You Wanted » de Wig Wam.
Paroles
Ohh Yeah!
Girl I know
You’ve been messing around in the city
And I know
Nobody was ment to get hurt
But you’ve been caught
on the wrong side of right
It’s such a pity
Here it comes
You only get what you deserve
All you wanted was a good time
All you wanted was a real good time (Real Good)
Living every day like it’s your last
All you wanted was a good time
All you wanted was a real good time (Real Good)
But good times making bad times
End so fast
You can try
To find reasons or good explanations
You can try
To blame it on someday else
But I know
You’ve such a cheating sensations
Should have known
When I met you it did ring a bell
Cuz All you wanted was a good time
All you wanted was a real good time (Real Good)
Living every day like it’s your last
All you wanted was a good time
All you wanted was a real good time (Real Good)
But good times making bad times
End so fast
Straight back baby to where you belong
You’ll never change
It’s the same old song
How can I ever trust a girl like you
Damned if I don’t
Damned if I do
And All you wanted was a good time
All you wanted was a real good time (Real Good)
Living every day like it’s your last
All you wanted was a good time
All you wanted was a real good time (Real Good)
But good times making bad times
End so fast
Traduction des paroles
Ohh Ouais!
Fille, je sais
Vous avez été déconner dans la ville
Et je sais
Personne ne devait être blessé
Mais vous avez été pris
du mauvais côté de la droite
C'est dommage
Ici, il s'agit
Vous obtenez seulement ce que vous méritez
Tout ce que tu voulais c'était du bon temps
Tout ce que vous vouliez était un vrai bon moment (très bon)
Vivre chaque jour comme si c'était votre dernier
Tout ce que tu voulais c'était du bon temps
Tout ce que vous vouliez était un vrai bon moment (très bon)
Mais les bons moments font les mauvais moments
Fin si vite
Vous pouvez essayer
Pour trouver des raisons ou de bonnes explications
Vous pouvez essayer
À blâmer sur un autre jour
Mais je sais
Vous avez une telle tricherie sensations
Doit avoir connu
Quand je t'ai rencontré ça me disait quelque chose
Parce que tout ce que vous vouliez était un bon moment
Tout ce que vous vouliez était un vrai bon moment (très bon)
Vivre chaque jour comme si c'était votre dernier
Tout ce que tu voulais c'était du bon temps
Tout ce que vous vouliez était un vrai bon moment (très bon)
Mais les bons moments font les mauvais moments
Fin si vite
Tout droit bébé là où vous appartenez
Vous ne serez jamais à changer
C'est la même vieille chanson
Comment faire confiance à une fille comme toi
Putain si Je ne le fais pas
Damné si je ne
Et tout ce que tu voulais c'était du bon temps
Tout ce que vous vouliez était un vrai bon moment (très bon)
Vivre chaque jour comme si c'était votre dernier
Tout ce que tu voulais c'était du bon temps
Tout ce que vous vouliez était un vrai bon moment (très bon)
Mais les bons moments font les mauvais moments
Fin si vite