Widespread Panic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Space Wrangler
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Space Wrangler » de Widespread Panic.
Paroles
A little wrangler was born
I seen him squirming in the saddle all wet and warm
He’s such a changeable form in his very first year
He rides on to wrangler school
With a slingshot and a saddlebag of hand-me-down tools
Doesn’t want to look like a fool
Pass the jail without tears
Time machines, remembered scenes
That a wrangler rides through a passing stream
Time’s replaced by a peaceful dream
Wrangler space
He reigns his pony to the gate of the school
Feather pens and inkwells of hand-me-down rules
Like trading a pony for an aging mule
He rides away without fear
Time machines, new routines
That a wrangler rides through a passing dream
And time’s replaced by a peaceful stream
Space wrangler space
He gets off at a stranger’s place
Where the girls dance different with familiar grace
He’s knowing that he found the place
That pours the coldest beer
Skol, very cold beer
Cheers, to your friends so near
High, your dreams so clear
Raise another glass to the dreams so near
Traduction des paroles
Un petit wrangler est né
Je l'ai vu se tortiller en selle tout mouillé et chaud
Il est une forme si changeante dans sa toute première année
Il monte à l'école wrangler
Avec une fronde et une sacoche d'outils à main
Ne voulez pas ressembler à un imbécile
Passez la prison sans larmes
Machines à remonter le temps, scènes mémorisées
Qu'un wrangler traverse un ruisseau qui passe
Le temps est remplacé par un rêve paisible
Espace Wrangler
Il règne son poney à la porte de l'école
Plume stylos et Encriers de Hand-me-Down règles
Comme échanger un poney contre une mule vieillissante
Il s'en va sans crainte
Machines à remonter le temps, nouvelles routines
Qu'un wrangler traverse un rêve qui passe
Et le temps est remplacé par un ruisseau paisible
Espace wrangler espace
Il descend chez un étranger
Où les filles dansent différemment avec une grâce familière
Il s'agit de savoir qu'il a trouvé l'endroit
Qui verse la bière la plus froide
Skol, bière très froide
Santé, à vos amis si proches
Haut, vos rêves si clair
Levez un autre verre aux rêves si proches