Wide Mouth Mason — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where I Started
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where I Started » de Wide Mouth Mason.
Paroles
In the midst of this cruel healing
I find myself out in the cold
An eastward murder caught me staggering
You’re here but I’m alone
In the phosphor blue of this night time
All our lies freeze hazy
Your smiles are knives they tear me As your shadow turns you ugly
But it’s alright 'cause you didn’t mean to But it’s alright 'cause you don’t know what you did
Yeah, it’s alright now
You brought me right back down to where I started
With an offering her words hang heavy
And it won’t be long before they come down
I was mystified they rang so easy
surprised myself and followed her out
And they will come sweeping over
Picking up what’s left of you
And I will keep my hand steady
And I will keep myself ready
Traduction des paroles
Au milieu de cette guérison cruelle
Je me retrouve dehors dans le froid
Un meurtre vers l'est m'a surpris stupéfiant
Tu es là mais je suis seul
Dans le bleu phosphoreux de cette nuit
Tous nos mensonges gèlent brumeux
Tes sourires sont des couteaux ils me déchirent comme ton ombre te rend laid
Mais c'est bon parce que tu ne voulais pas mais c'est bon parce que tu ne sais pas ce que tu as fait
Ouais, c'est bien maintenant
Tu m'as ramené là où j'ai commencé
Avec une offrande ses mots pendent lourd
Et ce ne sera pas long avant qu'ils ne descendent
J'ai été mystifié ils ont sonné si facile
surpris moi-même et de son suivi
Et ils viendront balayer plus
Ramasser ce qui reste de toi
Et je garderai ma main ferme
Et je me tiendrai prêt