Wicker Hollow — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ashton
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ashton » de Wicker Hollow.
Paroles
Tell me what you thought that night,
When you closed your eyes for the last time,
I couldn’t reason with myself,
Cause losing you was worse than going through hell.
I’ve never really been a fan of winter,
But the day you left was like the clearest day,
Like ice crystals in June,
I know that you are somewhere up by the moon.
I’ll meet you,
This is a promise to you,
I’ll meet you there.
You don’t have to reach anymore,
The stars are beside you,
They’ve been waiting to meet you there.
And now that you’re pain is over,
The weight on your shoulders is all gone.
You saw the good in almost anything,
And how you taught us well,
And while you reached for the top,
Your dreams came so alive,
Just like that smile that lit up your life.
And now the challenge is moving on,
With what you’ve left and though it seems so hard,
We’ve got the lessons and gifts of your time,
And an Ocean of roses tonight.
I’ll meet you,
This is a promise to you,
I’ll meet you there.
You don’t have to reach anymore,
The stars are beside you,
They’ve been waiting to meet you there.
And now that you’re pain is over,
The weight on your shoulders is all gone.
I’ll meet you there… I'll meet you there, yeah.
You don’t have to reach anymore,
The stars are beside you,
They’ve been waiting to meet you there.
And now that you’re pain is over,
The weight on your shoulders is all gone.
You don’t have to reach anymore the stars are beside you,
Waiting to meet you, waiting to meet you.
Traduction des paroles
Dis moi ce que tu pensais ce soir là,
Lorsque vous avez fermé vos yeux pour la dernière fois,
Je ne pouvais pas me raisonner,
Parce que te perdre était pire que de traverser l'enfer.
Je n'ai jamais vraiment été fan de l'hiver,
Mais le jour où tu es parti était comme le jour le plus clair,
Comme des cristaux de glace en juin,
Je sais que tu es quelque part près de la Lune.
Je vais vous répondre,
C'est une promesse pour vous,
Je vais vous y rencontrer.
Vous n'avez pas à atteindre plus,
Les étoiles sont à côté de vous,
Ils attendent de vous rencontrer là-bas.
Et maintenant que vous êtes la douleur est terminée,
Le poids sur vos épaules a disparu.
Vous avez vu le bien dans presque n'importe quoi,
Et comment tu nous as bien appris,
Et pendant que vous atteigniez le Sommet,
Tes rêves sont si vivants,
Comme ce sourire qui a illuminé ta vie.
Et maintenant le défi se déplace,
Avec ce que vous avez laissé et bien que cela semble si difficile,
Nous avons les leçons et les cadeaux de votre temps,
Et un océan de roses ce soir.
Je vais vous répondre,
C'est une promesse pour vous,
Je vais vous y rencontrer.
Vous n'avez pas à atteindre plus,
Les étoiles sont à côté de vous,
Ils attendent de vous rencontrer là-bas.
Et maintenant que vous êtes la douleur est terminée,
Le poids sur vos épaules a disparu.
Je vais vous y rencontrer... je vais vous y rencontrer, ouais.
Vous n'avez pas à atteindre plus,
Les étoiles sont à côté de vous,
Ils attendent de vous rencontrer là-bas.
Et maintenant que vous êtes la douleur est terminée,
Le poids sur vos épaules a disparu.
Vous n'avez plus besoin d'atteindre les étoiles sont à côté de vous,
En attente de vous rencontrer, dans l'attente de vous rencontrer.