Why? — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gnashville
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gnashville » de Why?.
Paroles
Sometimes I claim to know a guy but I can’t tell you what his hands look like
Guess who’s coming to dinner
Gnashville, never in the night
Never in the night when the knot grows tighter than fingers can untie
And all the last half damned rivers have gone dry
Does the cock crow thrice until someone is denied
Or the morning comes
You wonder if you ever get your shit together
What is that a leather sofa and a feather in an old fur hat
Fake tat lost in a box of Cracker Jacks
Practicing your plane wreck face in a first class lav
That’s what the ghost of someone’s dad might say
When they come calling, I won’t go calm
There is no palm or divine mitt
With which to hold one’s pit
Or seperate the human race from its enviroment
No scattered ashes loosely gather asking where the fire went
We’re left with half truth psalms
In an indecypherable scrawl in some vague extinct language
Ancient ink dull, almost vanished on some old brittle scroll
That’s what the ghost of someone’s dad might say
Traduction des paroles
Parfois je prétends connaître un gars mais je ne peux pas vous dire à quoi ressemblent ses mains
Devine qui vient dîner
Gnashville, jamais dans la nuit
Jamais dans la nuit quand le noeud devient plus serré que les doigts peuvent se détacher
Et toutes les rivières de la dernière moitié sont devenues sèches
Le coq chante trois fois jusqu'à ce que quelqu'un est refusé
Ou le matin vient
Vous vous demandez si vous obtenez votre merde ensemble
Qu'est ce qu'un canapé en cuir et une plume dans un vieux chapeau de fourrure
Faux tat perdu dans une boîte de Cracker Jacks
Pratiquer votre visage d'épave d'avion dans un lav de première classe
C'est ce que le fantôme du père de quelqu'un pourrait dire
Quand ils viennent appeler, Je ne vais pas me calmer
Il n'y a pas de paume ou de gant divin
Avec lequel tenir sa fosse
Ou séparer la race humaine de son environnement
Pas de cendres dispersées se rassemblent vaguement demandant où le feu est allé
Il nous reste des psaumes de demi vérité
Dans un gribouillage indécypherable dans une langue vague éteinte
Encre ancienne terne, presque disparu sur un vieux rouleau fragile
C'est ce que le fantôme du père de quelqu'un pourrait dire