Whole Wheat Bread — Paroles et traduction des paroles de la chanson Symbol of Hope
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Symbol of Hope » de Whole Wheat Bread.
Paroles
Just like in New Orleans you are all now under marshal law
And what ever happened to America, land of the free?
Yea, But not me Give us your poor your tired your weak and while you’re at it Give George Bush and his corporation, oops I meant his administration,
give them all of your money
Cause, see they don’t car about the poor
They care about money and oil, which equals death and war
But we say now is the time to stand and fight,
and take back our country from those in power
I know they’ve got the guns but we’ve got the hopeless standing
together and take back what’s ours
Somebody screaming something, nobody seen it coming
The streets are bleeding and all you can see is people running
These are the repercussions
The pledge of allegiance doesn’t mean you have your freedom cousin,
that shit to me ain’t nothing
I ain’t gonna bow down to no man, no flag
Shit I’ll take my own stance, solute myself with both hands
This land is your land
This is for me and mine, so let my people shine
Fuck your folks man
I represent the voices of the weak and poor
Getting exploited for the need for more
And usually all the greedy whores turn their back
on my community to go compete in wars
This is the state of the nation
They got your neighbor at the station
This is the state of the nation
They got your neighbor at the station
This is the state of the nation
They got your neighbor at the station
This is the state of the nation
Outcast in the streets
First thing people see
Light brown skin tone and my shiny gold teeth
Just like that call me black trash
What the fuck you staring at Dirty Skeet, busting back
Read it in the newspaper, just another casualty
Institution life, hard times follow after me Fuck incarceration
Stuck growing up to be lost in the system brainwashed by the enemy
They don’t give back nothing to the lower class
And tell that I’m supposed to vote for that
Nigga I’m here to put an end to the joke
I’m not a thug motherfucker, I’m a symbol of hope
This is the state of the nation
They got your neighbor at the station
This is the state of the nation
They got your neighbor at the station
This is the state of the nation
They got your neighbor at the station
This is the state of the nation
This is the state of the nation
Traduction des paroles
Comme à la Nouvelle Orléans vous êtes tous sous la loi du Maréchal
Et qu'est-il arrivé à L'Amérique, terre des libres?
Oui, mais pas moi Donne-nous tes pauvres tes fatigués tes faibles et pendant que tu y es donne George Bush et sa corporation, Oups je voulais dire son administration,
donnez leur tout votre argent
Parce que, voyez-vous, ils ne parlent pas des pauvres
Ils se soucient de l'argent et du pétrole, ce qui équivaut à la mort et à la guerre
Mais nous disons maintenant est le temps de se lever et de se battre,
et reprendre notre pays à ceux qui sont au pouvoir
Je sais qu'ils ont les armes mais nous avons la position désespérée
ensemble et reprendre ce qui est à nous
Quelqu'un crie quelque chose, personne ne l'a vu venir
Les rues saignent et tout ce que vous pouvez voir c'est que les gens courent
Ce sont les répercussions
Le serment d'allégeance ne signifie pas que vous avez votre cousin de la liberté,
cette merde pour moi n'est rien
Je ne vais pas m'incliner devant aucun homme, pas de drapeau
Merde je vais prendre ma propre position, me solutionner avec les deux mains
Cette terre est votre terre
Ceci est pour moi et le mien, alors laissez mon peuple briller
Baise vos gens homme
Je représente les voix des faibles et des pauvres
Se faire exploiter pour le besoin de plus
Et généralement toutes les putes gourmandes tournent le dos
sur ma communauté pour aller participer à des guerres
C'est l'état de la nation
Ils ont eu votre voisin à la gare
C'est l'état de la nation
Ils ont eu votre voisin à la gare
C'est l'état de la nation
Ils ont eu votre voisin à la gare
C'est l'état de la nation
Paria dans les rues
Première chose que les gens voient
Teint brun clair et mes dents dorées brillantes
Comme ça appelez moi Black trash
Qu'est-ce que vous fixez Sale Skeet, busting retour
Lu dans le journal, juste une autre victime
Institution la vie, les temps difficiles suivent après moi baise incarcération
Coincé grandir pour être perdu dans le système endoctriné par l'ennemi
Ils ne rendent rien à la classe inférieure
Et dis que je suis censé voter pour ça
Négro je suis là pour mettre un terme à la blague
Je ne suis pas un enfoiré de voyou, je suis un symbole d'espoir
C'est l'état de la nation
Ils ont eu votre voisin à la gare
C'est l'état de la nation
Ils ont eu votre voisin à la gare
C'est l'état de la nation
Ils ont eu votre voisin à la gare
C'est l'état de la nation
C'est l'état de la nation