Whitney Houston — Paroles et traduction des paroles de la chanson After We Make Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « After We Make Love » de Whitney Houston.
Paroles
I’ve been waiting such a long time
For a love that’s real to come my way
Gonna take some getting used to Now that love is here to stay
After we make love
I’ll be lost in the afterglow
You’re all I’m dreaming of I just can’t l just can’t let the feeling go After we make love
There’s no doubt in my mind I’ve been touched by All that heaven and earth will allow
All that matters is right here and now
Now the world is filled with wonder
You’ve turned my life around in just one day
I love the spell you’ve put me under
Just one kiss can take my breath away
After we make love
Feels so good to be lost in the afterglow
You’re all I’m dreaming of I just can’t l just can’t let the feeling go After we make love
There’s no doubt in my mind I’ve been touched by All that heaven and earth will allow
All that matters is right here and now
All those lonely days and nights
Were well worth going through
I’m so glad I never gae my heart away
It’s like I waited all my life
So I could give it all to you
I’ve been waiting such a long time
For a love that’s real to come my way
It’s gonna take some getting used to Now that love is here to stay
After we make love
Feels so good to be lost in the afterglow
After we make love
I just can’t l just can’t let the feeling go After we make love
There’s no doubt in my mind I’ve been touched by All that heaven and earth will allow
All that matters is right here and now
All that matters is right here and now
Traduction des paroles
J'ai attendu si longtemps
Pour un amour qui est réel à venir mon chemin
Ça va prendre un peu de temps pour s'habituer maintenant que l'amour est là pour rester
Après nous faire l'amour
Je serai perdu dans la rémanence
Tu es tout ce dont je rêve Je ne peux tout simplement pas Je ne peux pas laisser le sentiment partir après que nous ayons fait l'amour
Il n'y a aucun doute dans mon esprit que j'ai été touché par tout ce que le ciel et la terre permettront
Tout ce qui compte est ici et maintenant
Maintenant le monde est rempli d'émerveillement
Tu as changé ma vie en une seule journée
J'adore le sort que tu m'as mis sous
Juste un baiser peut me couper le souffle
Après nous faire l'amour
Se sent si bon d'être perdu dans la rémanence
Tu es tout ce dont je rêve Je ne peux tout simplement pas Je ne peux pas laisser le sentiment partir après que nous ayons fait l'amour
Il n'y a aucun doute dans mon esprit que j'ai été touché par tout ce que le ciel et la terre permettront
Tout ce qui compte est ici et maintenant
Tous ces jours et ces nuits solitaires
Étaient bien la peine d'aller à travers
Je suis si heureux de ne jamais avoir le cœur éloigné
C'est comme si je attendu toute ma vie
Pour que je puisse tout te donner
J'ai attendu si longtemps
Pour un amour qui est réel à venir mon chemin
Il va falloir s'y habituer maintenant que l'amour est là pour rester
Après nous faire l'amour
Se sent si bon d'être perdu dans la rémanence
Après nous faire l'amour
Je ne peux pas laisser passer ce sentiment après avoir fait l'amour
Il n'y a aucun doute dans mon esprit que j'ai été touché par tout ce que le ciel et la terre permettront
Tout ce qui compte est ici et maintenant
Tout ce qui compte est ici et maintenant