Whitehouse — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lluvia de verano
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lluvia de verano » de Whitehouse.
Paroles
A veces me pregunto que ser lo que te atrae a mi,
No acabo de creer que de verdad estas aqui.
No existen las palabras para poder expresar,
Lo que por ti siento, lo que tu me das.
Y se que estaba ciego hasta el dia en que te conoc,
Crea del amor tan solo un sueo infantil.
Pero esos sentimientos, que se apoderan de mi,
Siempre que estas cerca, o cuando pienso en ti.
Eres como lluvia de verano
Que te moja mientras te hace reir
Eres como lluvia de verano
Y me sienta bien cuando pienso en ti.
No quiero que cambies,
Porque crees que a mi me gusta mas.
Tu bien lo sabes ya, me basta estar donde tu estas.
Por esos sentimientos, que se apoderan de mi,
Cuando tu me miras, o cuando pienso en ti.
Eres como lluvia de verano
Refrescas mi piel al anochecer
Eres como lluvia de verano
Y me sienta bien estar donde tu estes
(Cada vez que des la vuelta alli me ver s)
Donde quiera que estes,
(Mires adelante o mires hacia atras)
Tu me vas a ver. No encontrar verdad
Si tu no estas alli.
Eres como lluvia de …
Traduction des paroles
Parfois je me demande ce qu'il faut être ce qui vous attire à mon,
Je ne peux pas croire que vous êtes vraiment ici.
Il n'y a pas de mots à exprimer,
Ce que je ressens pour toi, ce que tu me donnes.
Et je sais que j'étais aveugle jusqu'au jour où je t'ai rencontré,
Cela ne fait que créer le rêve d'amour d'un enfant.
Mais ces sentiments, qui prennent le dessus sur mon,
Quand tu es là, ou quand je pense à toi.
Vous êtes Comme la Pluie d'Été.
Ça te fait mouiller alors que ça te fait rire
Vous êtes Comme la Pluie d'Été.
Et il se sent bien quand je pense à vous.
Je ne veux pas vous changer,
Parce que tu penses que je préfère ça.
Eh bien, vous savez, j'ai juste besoin d'être là où vous êtes.
Pour ces sentiments, de prendre en charge mon,
Quand tu me regardes, ou quand je pense à toi.
Vous êtes Comme la Pluie d'Été.
Tu rafraîchis ma peau à la tombée de la nuit
Vous êtes Comme la Pluie d'Été.
Et ça fait du bien d'être où tu es
(Chaque fois que vous vous retournez là-bas, je vois s)
Où que vous soyez,
(Regarder en avant ou regarder en arrière)
Vous me verrez. Ne pas trouver la vérité
Si vous n'êtes pas là.
Tu es comme la pluie de …