Whitehouse — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gonna Make It Up To You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gonna Make It Up To You » de Whitehouse.
Paroles
I know that you have
More than enough reasons
Your disapointment
Is well justified
But well you know that
Love too has it’s seasons
Sometimes rain, sometimes so fine.
It’s true that I’ve been
Blinded by another,
I’ve been letting loose
Behind your back,
Forgot all that we’d
Promised each other,
But now I know I’m
Back on the right track.
And from now on You’ll never need to doubt,
Cause I will tell you,
Show you what it’s all about.
I’m goona make it up to you,
I swear this time is true,
I wanna make it up to you,
Let me make it up to you,
Say that we will start anew,
And I will make it up to you.
I admit I’ve
Taken you for granted,
And everything is As bad as it sounds
I cannot believe
The mess I’ve landed,
And I confess,
I’m guilty on all counts.
But from now on You’ll never need to doubt,
Cause I will tell you,
Show you what it’s all about.
I’m goona make it up to you,
I swear this time is true,
I wanna make it up to you,
Let me make it up to you,
Say that we will start anew,
And I will make it up to you.
Traduction des paroles
Je sais que vous avez
Des raisons plus que suffisantes
Votre déception
Est bien justifié
Mais vous savez que c'
L'amour aussi a ses saisons
Parfois la pluie, parfois de manière fine.
C'est vrai que j'ai été
Aveuglé par un autre,
J'ai été laisser aller
Derrière votre dos,
Oublié tout ce que nous avions
Promis les uns aux autres,
Mais maintenant je sais que je suis
De retour sur la bonne voie.
Et à partir de Maintenant vous n'aurez plus besoin de douter,
Parce que je vais vous le dire,
Vous montrer de quoi il s'agit.
Je suis goona rattrape toi,
Je te jure que cette fois c'est vrai,
Je veux le faire jusqu'à vous,
Permettez-moi de le faire jusqu'à vous,
Dites que nous allons recommencer,
Et je vais le faire jusqu'à vous.
J'admets que j'ai
- Vous pris pour acquis,
Et tout est aussi mauvais que cela puisse paraître
Je ne crois pas
Le désordre que j'ai atterri,
Et j'avoue que,
Je suis coupable sur tous les chefs.
Mais à partir de Maintenant vous n'aurez plus besoin de douter,
Parce que je vais vous le dire,
Vous montrer de quoi il s'agit.
Je suis goona rattrape toi,
Je te jure que cette fois c'est vrai,
Je veux le faire jusqu'à vous,
Permettez-moi de le faire jusqu'à vous,
Dites que nous allons recommencer,
Et je vais le faire jusqu'à vous.