Whitehorse — Paroles et traduction des paroles de la chanson Downtown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Downtown » de Whitehorse.
Paroles
I’m electrified by the city light
I get off where I need to And with who I like
I’m a diplomat
I’m a subway rat
I like the unfamiliar
I’m not scared by that
I’m livin' downtown
I’m livin' downtown
I’m livin' downtown
And it’s killin' me This relentless drone bombs a quiet street
You can dance with the devil
You can shuffle your feet
We can burn it down
We can rest when we’re dead
We’re a pillow fight on a concrete bed
I’m livin' downtown
I’m livin' downtown
I’m livin' downtown
And it’s killin' me We’re a faceless crowd
Yeah we walk here alone
The city streets are empty
'Til you make them your own
But hey, do I know you?
Have you ever seen me?
Everything’s gotta be all right
I’m livin' downtown
I’m livin' downtown
I’m livin' downtown
And it’s killin' me
I’m livin' downtown
And it’s killin' me
Traduction des paroles
Je suis électrifié par la lumière de la ville
Je descends où je dois et avec qui j'aime
Je suis un diplomate
Je suis un rat de métro
J'aime l'inconnu
Je ne suis pas effrayé par cette
Je suis livin' centre-ville
Je suis livin' centre-ville
Je suis livin' centre-ville
Et ça me tue ce drone implacable bombarde une rue tranquille
Vous pouvez danser avec le diable
Vous pouvez mélanger vos pieds
Nous pouvons graver vers le bas
On pourra se reposer quand on sera morts
Nous sommes une bataille d'oreillers sur un lit en béton
Je suis livin' centre-ville
Je suis livin' centre-ville
Je suis livin' centre-ville
Et ça me tue, Nous sommes une foule sans visage
Oui, on marche seul ici
Les rues de la ville sont vides
'Til vous faire votre propre
Mais bon, je ne vous connais?
Avez-vous déjà vu moi?
Tout doit être tout droit
Je suis livin' centre-ville
Je suis livin' centre-ville
Je suis livin' centre-ville
Et c'est killin' me
Je suis livin' centre-ville
Et c'est killin' me