Whiteheart — Paroles et traduction des paroles de la chanson Somewhere In Between
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Somewhere In Between » de Whiteheart.
Paroles
It’s night, you are in your room but you’re not at home
You never felt so alone, one, their dreams were one
They were so in love but it wasn’t enough
Now your future is divided, they live on separate streets
Your heart’s suspended somewhere in between
Somehow you must find the release
Let go of your grief and find hope for tomorrow
Somewhere in the depths of your soul is His peace you must know
When your heart is somewhere in between
Torn between the two
They’re fighting for your heart, ooh and it pulls you apart
Love, you ache to love but you are filled with doubt
Ooh, it seems there’s no way out
But you are just a victim, you are not to blame
It’s not for you to carry all that shame
Somehow you must find the release
The end of your grief, the hope for tomorrow
Somewhere in the depths of your soul is His peace you must know
The river that flows with love, love
The love of our father, through every hour you’ll know
(You will know)
Oh, somehow, in his arms of peace you will find your release
The hope for tomorrow
Somewhere in the depths of your soul that river will flow
When your heart is somewhere in between
Traduction des paroles
C'est la nuit, vous êtes dans votre chambre, mais vous n'êtes pas à la maison
Vous ne vous êtes jamais senti aussi seul, un, leurs rêves étaient un
Ils étaient tellement amoureux mais ce n'était pas assez
Maintenant, votre avenir est divisé, ils vivent dans des rues séparées
Ton cœur est suspendu quelque part entre les deux
Vous devez trouver la sortie
Lâchez votre chagrin et trouvez l'espoir pour demain
Quelque part dans les profondeurs de votre âme est sa paix vous devez savoir
Quand votre cœur est quelque part entre les deux
Déchiré entre les deux
Ils se battent pour ton coeur, ooh et il vous tire à part
Amour, vous avez mal à aimer mais vous êtes rempli de doute
Ooh, il semble que il n'y a pas moyen de sortir
Mais vous êtes juste une victime, vous n'êtes pas à blâmer
Ce n'est pas à toi de porter toute cette honte
Vous devez trouver la sortie
La fin de votre chagrin, l'espoir pour demain
Quelque part dans les profondeurs de votre âme est sa paix vous devez savoir
La rivière qui coule avec amour, amour
L'amour de notre Père, à travers chaque heure, vous saurez
(Vous saurez)
Oh, d'une manière ou d'une autre, dans ses bras de paix, vous trouverez votre libération
L'espoir pour demain
Quelque part dans les profondeurs de votre âme cette rivière coulera
Quand votre cœur est quelque part entre les deux