White Town — Paroles et traduction des paroles de la chanson Save The Earth (But Don't Save Me)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Save The Earth (But Don't Save Me) » de White Town.
Paroles
Save the earth, but don’t save me
Don’t add me to your list of charities
If you offered me sex, that at least could make me happy
But I don’t want your wordy, wholesome pity
I could live without your love
I could live without your love
I could live without your love
You’ll see
So take away your false hopes
You’re my liberties and a joke
The world will die, and I will cry, and you will weep
But when it comes to breaking hearts you lose no sleep
I could live without your love
I could live without your love
I could live without your love
You’ll see
I could live without your love
I could live without your love
I could live without your love
You’ll see
So, baby
(Instrumental)
So, honey, save the earth, but don’t save me
Don’t add me to your list of endangered species
I don’t want to be a goat on a rope in your bodyshop of love
Don’t want to be a badge on your lapel next to that dove
I could live without your love
I could live without your love
I could live without your love
You’ll see
I could live without your love
I could live without your love
I could live without your love
You’ll see
Save the earth
Save the earth
Save the earth
Save the earth
Save the earth
Save the earth
Save the earth
Save the earth
But don’t save me
Traduction des paroles
Sauvez la terre, mais ne me sauvez pas
Ne m'ajoutez pas à votre liste d'organismes de bienfaisance
Si tu me proposais du sexe, ça pourrait au moins me rendre heureux
Mais je ne veux pas de votre pitié verbeuse et saine
Je pourrais vivre sans ton amour
Je pourrais vivre sans ton amour
Je pourrais vivre sans ton amour
Vous verrez
Alors enlevez vos faux espoirs
Vous êtes mes libertés et une blague
Le monde mourra, et je pleurerai, et vous pleurerez
Mais quand il s'agit de briser les cœurs vous ne perdez pas de sommeil
Je pourrais vivre sans ton amour
Je pourrais vivre sans ton amour
Je pourrais vivre sans ton amour
Vous verrez
Je pourrais vivre sans ton amour
Je pourrais vivre sans ton amour
Je pourrais vivre sans ton amour
Vous verrez
Ainsi, bébé
(Instrumental)
Alors, chérie, sauve la terre, mais ne me sauve pas
Ne m'ajoutez pas à votre liste d'espèces menacées
Je ne veux pas être une chèvre sur une corde dans votre bodyshop d'amour
Je ne veux pas être un badge sur votre revers à côté de cette colombe
Je pourrais vivre sans ton amour
Je pourrais vivre sans ton amour
Je pourrais vivre sans ton amour
Vous verrez
Je pourrais vivre sans ton amour
Je pourrais vivre sans ton amour
Je pourrais vivre sans ton amour
Vous verrez
Sauver la terre
Sauver la terre
Sauver la terre
Sauver la terre
Sauver la terre
Sauver la terre
Sauver la terre
Sauver la terre
Mais ne me sauve pas