White Town — Paroles et traduction des paroles de la chanson Insincere
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Insincere » de White Town.
Paroles
I met someone today
Who changed the way I think
She helped me to get drunk
Although I never drink
She said, «Love is not a game
To be entered in by fools
You have to know the score
You have to know the rules
When you’re on the streets of love
Oh, when you’re on the streets of love
You better be insincere
You better be insincere
You better be insincere
You better be insincere."
She showed me her room
When the sunlight never shown
Showed me to her bed
And the sheets she laid upon
Covered with the stains
Of a love that wouldn’t die
Some beside her face
And some between her thighs
When you’re on the streets of love
Oh, when you’re on the streets of love
You better be insincere
You better be insincere
You better be insincere
You better be insincere
Then she said to me
«You're such a boy
Full of marvels and fears
But you know philosophy
Only gives you bigger tears
If you find the answer tonight
Standing 'round in any bar
I’d let you fuck her if I thought you could get hard
Is what I mean
Don’t argue with me.»
I give all that you must
And then some for myself
I left her in her room
Wrapped up in herself
And covered with the marks
Of a love she couldn’t deny
Beside her face
And right between her thighs
When you’re on the streets of love
Oh, when you’re on the streets of love
You better be insincere
You better be insincere
You better be insincere
You better be insincere
Traduction des paroles
J'ai rencontré quelqu'un aujourd'hui
Qui a changé la façon dont je pense
Elle m'a aidé à me saouler
Bien que je ne bois jamais
Elle a dit: "L'amour n'est pas un jeu
Pour être entré par des imbéciles
Vous devez connaître le score
Vous devez connaître les règles
Quand vous êtes dans les rues de l'amour
Oh, quand vous êtes dans les rues de l'amour
Tu ferais mieux d'être sincère
Tu ferais mieux d'être sincère
Tu ferais mieux d'être sincère
Vous mieux être de mauvaise foi."
Elle m'a montré sa chambre
Quand la lumière du soleil jamais montré
M'a montré son lit
Et les draps qu'elle a posés
Couvert avec les taches
D'un amour qui ne mourrait pas
Certains à côté de son visage
Et certains entre ses cuisses
Quand vous êtes dans les rues de l'amour
Oh, quand vous êtes dans les rues de l'amour
Tu ferais mieux d'être sincère
Tu ferais mieux d'être sincère
Tu ferais mieux d'être sincère
Tu ferais mieux d'être sincère
Puis elle me dit:
"Tu es un tel garçon
Plein de merveilles et de peurs
Mais vous connaissez la philosophie
Ça te donne des larmes plus grosses
Si vous trouvez la réponse ce soir
Debout dans n'importe quel bar
Je te laisserais la baiser si je pensais que tu pourrais devenir dur
Est ce que je veux dire
Ne pas discuter avec moi.»
Je donne tout ce que vous devez
Et puis certains pour moi même
Je l'ai laissée dans sa chambre
Enveloppé dans elle-même
Et couvert avec les marques
D'un amour qu'elle ne pouvait pas refuser
À côté de son visage
Et juste entre ses cuisses
Quand vous êtes dans les rues de l'amour
Oh, quand vous êtes dans les rues de l'amour
Tu ferais mieux d'être sincère
Tu ferais mieux d'être sincère
Tu ferais mieux d'être sincère
Tu ferais mieux d'être sincère